Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за огъване, Щанцоващи машини, Машини за рязане на пластмаса, Хидравлични преси за металообработване, Стругове (Машинни инструменти за -), Машини за смилане, Електрическа хобелмашина, Циркуляри [машини], Шлифовъчни машини за дървообработка, Заглаждащи машини (за металообработване), Машини за рязане, Машини за инжекционно отливане на пластмаса, Машини за нарязване на външна резба
Czech[cs]
Ohýbací stroje, Děrovačky, Plazmové řezací stroje, Hydraulické lisy pro zpracování kovů, Soustruhy [obráběcí stroje], Frézky (stroje), Elektrické hoblíky, Pily [stroje], Stroje na broušení při práci se dřevem, Brousicí stroje pro obrábění kovů, Řezačky [stroje], Vstřikovací stroje na formování plastů, Závitořezné stroje
Danish[da]
Bukkemaskiner, Lokkemaskiner, Plasma skæremaskiner, Hydrauliske pressere (til metalbearbejdning), Drejebænke, Fræsemaskiner, Elektriske høvle, Save [maskiner], Poleringsmaskiner til forarbejdning af træ, Slibemaskiner til metalbearbejdning, Skæremaskiner, Støbemaskiner til plastikindsprøjtning, Gevindskæremaskiner
German[de]
Biegepressen, Lochstanzmaschinen, Plasmaschneidgeräte, Hydraulische Pressen für die Metallbearbeitung, Drehbänke [Werkzeugmaschinen], Fräsmaschinen, Elektrohobel, Sägen [Maschinen], Schleif- und Poliermaschinen für die Holzbearbeitung, Schleifmaschinen für die Metallbearbeitung, Schneidemaschinen, Kunststoffspritzgießmaschinen, Gewindeschneidmaschinen
Greek[el]
Καμπτικές μηχανές, Διατρητικές μηχανές, Μηχανές κοπής με πλάσμα, Υδραυλικά πιεστήρια κατεργασίας μετάλλων, Τόρνοι, Αλεστική εργαλειομηχανή, Ηλεκτρικές πλάνες, Πριονιστικές μηχανές, Λειαντικές μηχανές για την κατεργασία ξύλου, Λειαντικές μηχανές για την επεξεργασία μετάλλου, Μηχανές κοπής, Μηχανές διαμόρφωσης πλαστικών υλών με έγχυση, Ελικοτόμηση (μηχανές -ης)
English[en]
Bending machines, punching machines, plasma cutting machines, hydraulic presses for metalworking, lathes, milling machines, electric planers, saws [machines], sanding machines for woodworking, grinding machines for metalworking, cutters [machines], injection plastic molding machines, threading machines
Spanish[es]
Curvadoras, Máquinas punzonadoras, Máquinas de corte de plasma, Prensas hidráulicas para metalistería, Tornos [máquinas herramientas], Fresadoras, Cepilladoras eléctricas, Sierras [máquinas], Máquinas lijadoras para trabajar la madera, Rectificadoras para el tratamiento de metales, Cortadoras (maquinas), Máquinas de moldeo por inyección de materias plásticas, Fileteadoras
Estonian[et]
Painutusmasinad, Mulgustid [masinad], Plasmalõikemasinad, Hüdraulilised metallitöötluspressid, Treipeitlid, treiterad [tööpingid], Freespingid, Elektrihöövel, Saed [masinad], Lihvimismasinad puidutöödeks, Lihvimismasinad metallitöötluseks, Trimmerid [masinad], Plastsurvevalumasinad, Keermelõikepingid
Finnish[fi]
Taivutuskoneet, Lävistyskoneet, Plasmaleikkauskoneet, Hydrauliset puristimet metallintyöstöön, Sorvit, Jyrsinkoneet, Sähköhöylät, Sahat [koneina], Hiontakoneet puuntyöstöön, Hiomakoneet metallintyöstöön, Leikkuukoneet, Muovin ruiskupuristuskoneet, Niisityskoneet
French[fr]
Cintreuses, Poinçonneuses, Machines de coupe au plasma, Presses hydrauliques pour le travail des métaux, Tours, Fraiseuses, Rabots électriques, Scies [machines], machines de ponçage pour le travail du bois, Machines abrasives pour travailler les métaux, Dispositifs de coupe [machines], Machines à mouler du plastique par injection, Machines à fileter
Croatian[hr]
Strojevi za savijanje, Strojevi za bušenje, Strojevi za rezanje plazmom, Hidraulične preše [za metalurgiju], Tokarilice, Glodalice [strojevi], Blanje (Električne -), Pile [strojevi], Strojevi za brušenje za obradu drva, Strojevi za brušenje za metalurgiju, Rezačice [strojevi], Strojevi za uštrcavanje plastike u kalupe, Strojevi za narezivanje navoja
Hungarian[hu]
Hajlítógépek, Lyukasztógépek, perforálógépek, Plazmavágó gépek, Hidraulikus prések fémmegmunkáláshoz, Esztergák, Marógépek, Elektromos gyaluk, Fűrészgépek, Csiszológépek faanyagok megmunkálásához, Csiszológépek fémmegmunkáláshoz, Szeletelők (gépek), Műanyag fröccsöntő gépek, Menetvágó gépek
Italian[it]
Curvatrici, Punzonatrici, Macchine per taglio al plasma, Presse idrauliche per lavorazione dei metalli, Torni [macchine-utensili], Fresatrici, Pialle elettriche, Seghe [macchine], Macchine di perforatura per la lavorazione del legno, Rettificatrici per il trattamento dei metalli, Trance [macchine], Macchine per lo stampaggio ad iniezione di plastica, Macchine per filettare
Lithuanian[lt]
Lenkimo mašinos, Pramušimo mašinos, Plazminio pjovimo mašinos, Hidrauliniai presai metalui apdirbti, Tekinimo staklės, Frezavimo mašinos, Elektriniai obliai, Pjūklai [mašinos], Šlifavimo mašinos medžio darbams, Šlifavimo staklės, skirtos metalui apdirbti, Pjovimo įrankiai [mašinos], Įpurškiamosios plastikų formavimo mašinos, Sriegimo mašinos
Latvian[lv]
Locīšanas mašīnas, Štancēšanas darbgaldi, Plazmas griešanas iekārtas, Hidrauliskās preses metālapstrādei, Virpas [darbgaldi], Frēzēšanas mašīnas, Elektriskās ēveles, Zāģēšanas ierīces, Slīpmašīnas koka apstrādei, Slīpēšanas mašīnas metālapstrādei, Griezēji [mašīnas], Iesmidzes plastmasas formēšanas mašīnas, Vītņgriešanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni għal-liwi, Magni li jtaqqbu, Magni tal-qtugħ bil-plażma, Preses idrawliċi għall-ħdim tal-metall, Tornijiet, Magni li jitħnu, Ċani elettriċi, Segi [magni], Magni jixkatlaw għax-xogħol tal-injam, Moli għax-xogħol tal-metall, Tagħmir tal-qtugħ [magni], Magni għall-għamil ta' forom tal-plastik bl-injezzjoni, Magni għall-qtugħ tal-kamin
Dutch[nl]
Buigmachines, Ponsmachines, Plasmasnijmachines, Hydraulische persen voor metaalbewerking, Draaibanken [machinegereedschappen], Freesmachines, Elektrische schaafmachines, Zaagmachines, Schuurmachines voor de houtbewerking, Slijpmachines voor metaalbewerking, Snijmachines, Sier- en profiellijsten van plastic (Machines voor het vervaardigen van -), Draadsnijmachines
Polish[pl]
Giętarki, Dziurkarki [maszyny], Maszyny do cięcia plazmowego, Prasy hydrauliczne do obróbki metali, Tokarki, Frezarki, Strugarki elektryczne, Piły [maszyny], Szlifierki do obróbki drewna, Szlifierki do obróbki metalu, Krajalnice [maszyny], Maszyny do formowania wtryskowego tworzyw sztucznych, Maszyny do gwintowania
Portuguese[pt]
Máquinas dobradoras, Máquinas de perfuração, Máquinas de corte a plasma, Prensas hidráulicas para metalomecânica, Tornos, Fresadoras, Plainas elétricas, Serras [máquinas], Máquinas lixadeiras para trabalhar a madeira, Rectificadoras para trabalhar os metais, Cortadoras [máquinas], Máquinas de moldagem de plástico por injeção, Máquinas para fazer roscas
Romanian[ro]
Maşini de îndoit, Ştanţat (Maşini de -), Maşini de tăiat cu plasma, Prese hidraulice pentru prelucrarea metalelor, Strunguri [maşini-unelte], Frezat (Maşini de -), Rindele electrice, Ferăstraie [maşini], Maşini de şlefuit pentru prelucrarea lemnului, Maşini de rectificat pentru prelucrarea metalelor, Feliatoare, Maşini de turnare a masei plastice prin injecţie, Filetat (Maşini de -)
Slovak[sk]
Ohýbačky ako stroje, Dierovače, dierkovacie stroje, Stroje na rezanie plazmy, Kovoobrábacie hydraulické lisy, Sústruhy [obrábacie stroje], Frézovačky [stroje], Elektrický hoblík, Píly [stroje], Brúsky na drevo, Brúsky pre kovoobrábanie, Rezacie stroje, Stroje na formovanie umelej hmoty vstrekovaním, Závitorezy [stroje]
Slovenian[sl]
Stroji za upogibanje, Stroji za prebijanje, Stroji za rezanje s plazmo, Hidravlične stiskalnice za obdelavo kovin, Stružnice, Rezkalni stroji, Električni skobeljniki, Žage [stroji], Brusilni stroji za obdelavo lesa, Brusilni stroji za obdelavo kovin, Rezalniki [stroji], Stroji za oblikovanje plastike z brizganjem, Stroji za rezanje ali valjanje navojev
Swedish[sv]
Bockningsmaskiner, Stansmaskiner, Plasmaskärmaskiner, Hydrauliska pressar för metallarbeten, Svarvar [maskinverktyg], Fräsmaskiner, Elektriska hyvlar, Sågar [maskiner], Polermaskiner för träbearbetning, Slipmaskiner för metallbearbetning, Skärmaskiner, Plastformsprutgjutningsmaskiner, Gängmaskiner