Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det officielle sprog er spansk, og statsreligionen er den romerske katolicisme, men der findes også ikkekatolske trosretninger.
German[de]
Die offizielle Sprache ist Spanisch. Der Katholizismus ist zwar die Staatsreligion, doch können dort auch andere Religionsorganisationen uneingeschränkt wirken.
Greek[el]
Η επίσημη γλώσσα είναι η ισπανική και η θρησκεία του κράτους η Ρωμαιοκαθολική, μολονότι οι μη Καθολικές θρησκείες είναι ελεύθερες.
English[en]
Spanish is the official language, and the state religion is Roman Catholicism, although non-Catholic religions also exist freely.
Spanish[es]
El español es el idioma oficial, y la iglesia católica romana es la religión estatal, aunque se reconoce la libertad religiosa.
Finnish[fi]
Virallinen kieli on espanja ja valtionuskonto roomalaiskatolisuus, vaikka ei-katolisia uskontojakin harjoitetaan vapaasti.
French[fr]
La langue officielle est l’espagnol, et la religion d’État est le catholicisme, quoique d’autres religions se pratiquent librement dans le pays.
Italian[it]
La lingua ufficiale è lo spagnolo, e la religione di stato la cattolica, ma coesistono liberamente anche religioni non cattoliche.
Japanese[ja]
公用語はスペイン語で,ローマ・カトリック教が国教になっていますが,カトリック以外の宗教も自由です。
Korean[ko]
공용어는 스페인어이며 국교는 로마 가톨릭이다. 그러나 가톨릭 외의 종교들도 자유로이 활동한다.
Norwegian[nb]
Det offisielle språket er spansk, og landets statsreligion er romersk-katolsk, men det finnes også ikke-katolske trossamfunn.
Dutch[nl]
Spaans is de officiële taal, en de Rooms-Katholieke Kerk is de staatskerk, hoewel niet-katholieke godsdiensten er ook vrijheid van godsdienstuitoefening hebben.
Portuguese[pt]
A língua oficial é o espanhol, e a religião estatal é o catolicismo romano, embora religiões não-católicas também existam livremente.
Swedish[sv]
Spanska är det officiella språket, och statsreligionen är romersk katolicism, även om det också finns en mängd icke-katolska religioner.
Swahili[sw]
Hispania ndiyo lugha rasmi, nayo dini ya kiserikali ni Ukatoliki wa Roma, ingawa dini zisizo za Kikatoliki zipo pia bila kizuizi.