Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера носеше един с цвят на зряла пшеница, нашарено с цветя.
Czech[cs]
Včera měl kabát v barvě zralého obilí, pošitý damaškovými květinami.
Greek[el]
Χτες φορούσε ένα ολομέταξο σε χρώμα ώριμου καλαμποκιού, διακοσμημένο με λουλούδια.
English[en]
Yesterday he had a coat the color of ripe corn, patterned with flowers.
Spanish[es]
Ayer tenía un saco color maíz maduro, decorado con flores de damasco.
Finnish[fi]
Eilen hänellä oli keltainen jossa oli kukkakuvio.
French[fr]
Hier, il avait un manteau couleur blé avec des fleurs damassées.
Croatian[hr]
Jučer je imao kaput boje zrelog kukuruza, sa cvijetnim šarama.
Italian[it]
Ieri ne aveva una color grano maturo, decorata a fiori damascati.
Dutch[nl]
Gisteren had hij een maïsgele jas met geweven bloemmotief.
Polish[pl]
Wczoraj był w adamaszkowym płaszczu barwy zboża, w kwiaty.
Portuguese[pt]
Ontem tinha um casaco cor de milho, com motivos de flores.
Romanian[ro]
Ieri purta o manta înflorată de culoarea porumbului copt.
Serbian[sr]
Juče je imao kaput boje zrelog kukuruza, sa cvetnim šarama.
Swedish[sv]
Igår hade han en knallgul rock, med blommönster på.
Turkish[tr]
Dün buğday renginde, üzeri çiçeklerle bezeli bir ceket giyiyordu.