Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телескопични пръчки за държачи на инструменти за поддръжка, по-специално кепчета, мрежи за листа, четки и прахосмукачки за басейн, всички горепосочени стоки от метал за плувни басейни и езерни съоръжения
Czech[cs]
Teleskopické tyče pro držáky nástrojů pro údržbu, zejména podběráků, sítí na listí, kartáčů a vysavačů dna, výše uvedené zboží z kovu pro plavecké bazeny a jezírka
Danish[da]
Teleskopstænger til holdere til plejeværktøj, særlig til net, løvnet, børster og bundsugere, alle førnævnte varer af metal og til svømmebassiner og anlæg med damme
German[de]
Teleskopstangen für Halterungen von Pflegewerkzeugen insbesondere von Keschern, Laubnetzen, Bürsten und Bodensaugern alle vorgenannten Waren aus Metall für Schwimmbecken und Teichanlagen
Greek[el]
Τηλεσκοπικές ράβδοι για τη στήριξη εργαλείων φροντίδας ειδικότερα για απόχες, δίχτυα φυλλώματος, βούρτσες και αναρροφητήρες εδάφους στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη από μέταλλο για πισίνες και εγκαταστάσεις λιμνών
English[en]
Telescopic rods for mounts for maintenance tools, in particular landing nets, leaf nets, brushes and suction devices for cleaning floors, all the aforesaid goods of metal, for swimming pools and pond installations
Spanish[es]
Barras de telescopios para soportes de herramientas de cuidado en particular redes para hojas, cepillos y fuerzas absorbentes del suelo de todos los productos mencionados de metal para piscinas e instalaciones de estanques
Estonian[et]
Hooldustööriistade, eelkõige kahvade, lehevõrkude, harjade ja põhjaimurite hoidikute teleskoopvardad, kõik eelnimetatud tooted on metallist, ujumisbasseinide ja tiigiseadmestike jaoks
Finnish[fi]
Teleskooppivarret puhtaanapitovälineiden, erityisesti haavien, lehtiverkkojen, harjojen ja allasimurien kiinnitysvälineisiin, kaikki edellä mainitut tavarat metallista uima-altaita ja lampia varten
French[fr]
Barres télescopiques pour supports d'outils d'entretien, en particulier d'épuisettes, filets à feuilles, brosses et aspirateurs de sol, tous les articles précités étant métalliques et destinés aux piscines et étangs
Hungarian[hu]
Teleszkópos rudak ápoló szerszámok tartóihoz, különösen merítőhálók, lombhálók, kefék és felszívó készülékek, minden említett termék fémből, úszómedencékhez és tavi berendezésekhez
Italian[it]
Barre telescopiche per il supporto di utensili di manutenzione, in particolare retini, reti per foglie, spazzole e aspiratori, tutti i suddetti articoli in metallo per piscine e stagni
Lithuanian[lt]
Teleskopiniai priežiūros įrankių kotai, ypač graibštų, tinklelių lapams išgriebti, šepečių ir dugno siurblių, visi aukščiau išvardyti gaminiai metaliniai, naudojami baseinams ir tvenkiniams prižiūrėti
Latvian[lv]
Teleskopiskas stangas apkopes instrumentu turēšanai, jo īpaši, ķeseļu, lapu tīklu, birstu un putekļu sūcēju, visas minētās preces no metāla izmantošanai peldbaseinos un dīķos
Maltese[mt]
Vireg teleskopiċi għall-immuntar ta' għodda tal-manutenzjoni speċjalment koppijiet, xbieki għall-ġbir ta' weraq, xkupilji u tagħmir tal-ġbid, l-oġġetti kollha mhux magħmula mill-metall għall-pixxini u vaski
Dutch[nl]
Telescoopstangen voor houders van verzorgingsgereedschappen met name van schepnetten, loofnetten, borstels en vloerzuigers alle voornoemde goederen van metaal voor zwembaden en vijverinstallaties
Polish[pl]
Rurki teleskopowe jako uchwyty narzędzi pielęgnacyjnych, zwłaszcza sieci workowych, siatek na liście, szczotek i odkurzaczy do czyszczenia dna, wszystkie wyżej wymienione towary z metalu do basenów i stawów
Portuguese[pt]
Varas telescópicas para suportes de ferramentas de tratamento, em especial de chalavares, redes de protecção contra folhas, escovas e aspiradores de fundo para piscinas, todos os produtos atrás referidos em metal, para piscinas e lagos
Romanian[ro]
Bare telescopice pentru sustinerea echipamentelor de ingrijire, in special a plaselor mici pentru peste, a plaselor de protectie, a periilor si aspiratoarelor pentru curatarea fundului bazinului, toate bunurile mentionate anterior din metal pentru piscine si iazuri
Slovak[sk]
Teleskopické tyče pre úchyty náradia na ošetrovanie predovšetkým podberákov, sietí na listy, kief a vysávačov všetkých vymenovaných druhov z kovu pre bazény a rybníkové zariadenia
Slovenian[sl]
Teleskopske palice za držanje orodja za oskrbo, zlasti zajemalke, mreže za listje, ščetke in sesalci za dno, vsi omenjeni izdelki iz kovine za bazene in ribnike
Swedish[sv]
Teleskopstänger för hållare för skötselverktyg speciellt av håvar, lövnät, borstar och bottensugare, alla nämnda varor av metall för simbassänger och dammanläggningar