Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Kwasi maoy laing batan-on nga taga-Ghana kansang inahan wala gayod makabaton ug pormal nga edukasyon.
Danish[da]
Kwasi er en anden ung ghanesisk mand hvis mor aldrig har gået i skole.
German[de]
Auch Kwasi ist ein ghanaischer Jugendlicher, dessen Mutter keine Schulbildung genoß.
Greek[el]
Ο Κουάσι είναι άλλος ένας νεαρός από τη Γκάνα, του οποίου η μητέρα δεν είχε ποτέ το προνόμιο να πάει σχολείο.
English[en]
Kwasi is another Ghanaian youth whose mother never had the benefit of a formal education.
Spanish[es]
La madre de Kwasi, otro joven ghanés, tampoco pudo beneficiarse de una educación académica.
Finnish[fi]
Myös Kwasi on ghanalainen nuori, jonka äidillä ei ollut koskaan etua saada muodollista koulutusta.
French[fr]
Kwasi est un autre jeune Ghanéen dont la mère n’a jamais eu la chance d’aller à l’école.
Hebrew[he]
קוואסי הינו צעיר אחר מגאנה, שלאמו לא נתאפשר לרכוש השכלה רשמית.
Italian[it]
Kwasi è un altro giovane ghaneano la cui madre non ha mai beneficiato di un’istruzione scolastica.
Japanese[ja]
クワシもガーナ人の若者ですが,彼の母親は正式な教育を全く受けたことのない人でした。
Korean[ko]
콰시는 또 다른 가나 소년인데 어머니는 정식 교육의 혜택이라고는 받아 본 적이 없다.
Malayalam[ml]
ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ആനുകൂല്യം ഒരിക്കലും ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു അമ്മയുടെ പുത്രനായിരുന്നു ക്വാസി എന്ന മറെറാരു ഘാനാക്കാരൻ യുവാവ്.
Norwegian[nb]
Moren til Kwasi, en annen ungdom i Ghana, har aldri fått noen utdannelse.
Dutch[nl]
Kwasi is een andere jongere uit Ghana wiens moeder nooit schoolonderwijs heeft genoten.
Nyanja[ny]
Kwasi ali wachichepere wina wa ku Ghana amene amayi ake sanakhalepo konse ndi maphunziro akusukulu.
Portuguese[pt]
Kwasi é outro jovem ganense cuja mãe jamais teve o benefício da instrução formal.
Southern Sotho[st]
Kwasi ke mocha e mong oa Ghana eo ’mè oa hae le ka mohla a sa kang a fumana monyetla oa thuto.
Swedish[sv]
Kwasi är en annan tonåring från Ghana, vars mor aldrig haft möjlighet att skaffa sig skolutbildning.
Tamil[ta]
குவாசி என்பவன் கானா நாட்டைச் சேர்ந்த மற்றொரு இளைஞன். இவனுடைய தாய் ஒரு முறையான கல்வியின் பயனை ஒருபோதும் பெற்றிராதவள்.
Tagalog[tl]
Si Kwasi ay isa pang kabataang taga-Ghana na ang ina ay hindi nagkaroon ng pormal na edukasyon.
Tswana[tn]
Kwasi ke mosha yo mongwe wa kwa Ghana yo mmaagwe a sa itseng le kwa kgoro ya sekolo e shebetseng teng.
Xhosa[xh]
UKwasi ngomnye oselula waseGhana onomama owayengazange axhamle iingenelo zemfundo yasesikolweni.
Zulu[zu]
UKwasi ungomunye osemusha waseGhana unina ongazange abe nenzuzo ngemfundo yasesikoleni.