Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да потвърдя само получаването на куфара, но не и на съдържанието му.
Czech[cs]
Mohu potvrdit jen převzetí schránky, nikoli obsahu.
Danish[da]
Jeg kan ikke bekræfte indholdet.
German[de]
Ich kann nur den Empfang der Kiste bestätigen, nicht den des Inhalts.
English[en]
not its contents.
Spanish[es]
Solo puedo confirmar la localización del container, y nada de su contenido.
Finnish[fi]
Voin kuitata vain salkun, en sisältöä.
Hebrew[he]
אני יכולה לאשר קבלה של המיכל, אבל לא את תכולתו.
Croatian[hr]
Mogu samo potvrditi sigurnost kofera, ali, ne i onoga što je unutra.
Hungarian[hu]
Csak a doboz átvételét igazolhatom, nem a tartalmáét.
Indonesian[id]
Aku hanya bisa memastikan tanda terima dari kopernya, bukan isinya.
Italian[it]
Posso confermare solo la ricezione del contenitore, non del contenuto.
Dutch[nl]
Ik kan niet de ontvangst van de inhoud bevestigen.
Polish[pl]
Mogę potwierdzić albo odbiór walizki, albo jej zawartości.
Portuguese[pt]
Só posso confirmar o recibo da mala, não do seu conteúdo.
Romanian[ro]
Pot confirma doar primirea recipientului, nu si a continutului.
Slovak[sk]
Môžem len potvrdiť, že sme dostali kontajnera a nie obsah.
Slovenian[sl]
Potrdim lahko le sprejem kovčka, ne vsebine.
Swedish[sv]
Jag bekräftar mottagandet av väskan, inte innehållet.
Turkish[tr]
Yalnızca ambalajı onaylarım, içeriğini değil.