Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي ظل النزاعات الإقليمية والتوترات التاريخية التي تمزق آسيا فإن الحفاظ على استقرار التوازن الأمني لن يكون بالمهمة السهلة.
Czech[cs]
Asii štěpí územní spory a dějinná pnutí, takže zachovat stabilní bezpečnostní rovnováhu nebude snadné.
German[de]
Angesichts eines von Territorialstreitigkeiten und historischen Spannungen zerrissenen Asiens wird die Aufrechterhaltung eines stabilen Sicherheitsgleichgewichts keine einfache Aufgabe werden.
English[en]
With Asia riven by territorial disputes and historical tensions, maintaining a stable security balance will not be easy.
Spanish[es]
Con un Asia dividida por disputas territoriales y tensiones históricas, la de mantener un equilibro de seguridad estable no será tarea fácil, pero hay factores que puieden ayudar al respecto.
French[fr]
L’Asie se trouvant aujourd’hui divisée par les contentieux territoriaux et les tensions historiques, le maintien d’un équilibre sécuritaire stable dans la région ne sera pas chose facile.
Dutch[nl]
Met een Azië dat gespleten wordt door territoriale disputen en historische spanningen is het vasthouden van een stabiele veiligheidsbalans niet makkelijk.