Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намери взрив, взриви резервоара, и после си докарай фатална злополука.
Czech[cs]
Běž získat nějaké výbušniny, vyhoď do vzduch nádrž a pak budeš mít smrtelnou nehodu.
Danish[da]
Skaf sprængstof, spræng tanken og kom ud for en dødelig ulykke.
German[de]
Hol dir Sprengstoff, jag den Tank in die Luft und dann verunglücke tödlich.
Greek[el]
Βρες μερικά εκρηκτικά, ανατίναξε τη δεξαμενή και μετά πάθε ένα θανατηφόρο ατύχημα.
English[en]
Go get some explosives, blow up the tank, and then have a fatal accident.
Spanish[es]
Consigue explosivos, destruye el tanque y luego sufre un accidente fatal.
Estonian[et]
Otsi lõhkeained, lõhka tank ja siis lase endaga juhtuda saatuslikul õnnetusel.
Finnish[fi]
Hanki räjähteitä, räjäytä tankki - ja joudu sitten tappavaan onnettomuuteen.
French[fr]
Prenez des explosifs, détruisez le réservoir, puis ayez un accident mortel.
Hebrew[he]
לכי להביא חומרי נפץ ופוצצי את המיכל, ואז, תהיי מעורבת בתאונה קטלנית.
Hungarian[hu]
Szerezz robbanószert, robbantsd fel a tartályt, és érjen halálos baleset.
Italian[it]
Procurati dell'esplosivo, fai saltare la cisterna, dopo di che vedi di avere un incidente fatale.
Dutch[nl]
Pak de explosieven en blaas die tank op, en zorg dan voor een dodelijk ongeluk.
Polish[pl]
Weź materiały wybuchowe, wysadź zbiornik, a potem niech ci się przydarzy śmiertelny wypadek.
Portuguese[pt]
Pegue alguns explosivos, exploda o tanque... e depois tenha um acidente fatal.
Romanian[ro]
Ia nişte explozibili, aruncă rezervorul în aer ca apoi să suferi un accident fatal.
Slovenian[sl]
Vzemi eksploziv, raznesi tank, potem pa imej smrtno nesrečo.
Serbian[sr]
Nabavi eksploziv, raznesi rezervoar, i doživi fatalnu nesreću.
Turkish[tr]
Patlayıcıları alıp depoyu havaya uçur ve ölümcül bir kaza geçir.