Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي تطور إلى سلسلة من محلات الأجهزة الإلكترونية.
Bulgarian[bg]
Който прераснал във верига от магазини за електроуреди.
Czech[cs]
Ze kterého se stal řetězec obchodů s elektronikou.
Danish[da]
Den udviklede sig til en kæde af elbutikker.
German[de]
Dieser entwickelte sich zu einer Kette von Elektronikläden.
Greek[el]
Το οποίο εξελίχθηκε σε μία αλυσίδα καταστημάτων ηλεκτρονικών.
English[en]
Which evolved into a chain of electronics stores.
French[fr]
Qui a évolué en une chaîne de magasins d'électronique.
Hebrew[he]
שהתפתח לרשת של חנויות אלקטרוניקה.
Croatian[hr]
... koja se razvila u lanac prodavaonica.
Hungarian[hu]
Ami egy elektronikai bolt lánccá alakult át.
Italian[it]
Che si e'trasformato in una catena di negozi di elettrodomestici.
Dutch[nl]
Die uitgroeide tot een keten van elektronicawinkels.
Polish[pl]
Który stał się początkiem sieci sklepów sprzedających urządzenia elektroniczne.
Portuguese[pt]
Que evoluiu para uma cadeia de lojas de eletrônicas.
Slovak[sk]
Z ktorého sa stal reťazec obchodov s elektronikou.
Serbian[sr]
... koja se razvila u lanac prodavnica.
Swedish[sv]
Den växte till en kedja av elektronikbutiker.