Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коленичете.
Bosnian[bs]
Na koleno.
Czech[cs]
Poklekni na jedno koleno.
Danish[da]
Ned på det ene knæ.
German[de]
Runter aufs Knie.
Greek[el]
Γονάτισε στο ένα σου γόνατο.
English[en]
Down on one knee.
Spanish[es]
Una rodilla al suelo.
Estonian[et]
Ühele põlvele.
Persian[fa]
رو يه زانو بشين
Finnish[fi]
Polvistu toiselle polvelle.
French[fr]
Un genou à terre.
Croatian[hr]
Na koljeno.
Hungarian[hu]
Féltérdre.
Lithuanian[lt]
Priklaupk ant vieno kelio.
Norwegian[nb]
Ned på kne.
Dutch[nl]
Op één knie.
Portuguese[pt]
Ajoelhe-se.
Romanian[ro]
În genunchi.
Slovenian[sl]
Poklekni.
Serbian[sr]
Klekni.
Swedish[sv]
Ner på ett knä.
Turkish[tr]
Diz çök.