Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Girls spend far less time in the education system due to factors connected with sociocultural and economic phenomena, mainly female excision, early marriage and maternity, participation in income-generating activities, distance from school, school curricula, low level of teacher training and qualification, shortage of teachers and poor school environment conditions
Spanish[es]
Las niñas invierten mucho menos tiempo en el sistema educativo debido a factores vinculados a los fenómenos socioculturales y económicos, principalmente la ablación femenina, el matrimonio y la maternidad precoces, la participación en actividades generadoras de ingresos, la distancia a la escuela, los programas de estudios, el escaso nivel de capacitación y de cualificación de los docentes, la escasez de maestros y las malas condiciones del entorno escolar
French[fr]
Les filles mettent beaucoup moins de temps dans le système éducatif à cause des facteurs liés aux phénomènes socioculturels et économiques, principalement l'excision féminine, le mariage et la maternité précoce, leur participation aux activités génératrices de rendements, la distance de l'école, le curriculum scolaires, le faible niveau de formation et de qualification des enseignants, la pénurie des effectifs d'enseignants et les mauvaises conditions de l'environnement scolaire