Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствено копие на аудиокасета, която ще прати клиента ви в затвора за 30 години.
Czech[cs]
Jediná kopie zvukové pásky která pošle jeho a vašeho klienta do vězení na 30 let.
Danish[da]
Den eneste kopi af det bånd, der vil sende ham og din klient i fængsel i 30 år.
Greek[el]
Ένα αντίγραφο μία μαγνητοταινίας που θα στείλει αυτόν και τον πελάτη σου στη φυλακή για 30 χρόνια.
English[en]
A one-off copy of the audio tape that will send him and your client to prison for 30 years.
Spanish[es]
La única copia de la cinta de audio que los enviará a él y a su cliente a prisión durante 30 años.
Finnish[fi]
Kopio nauhasta, joka passittaa hänet ja asiakkaasi vankilaan 30 vuodeksi.
French[fr]
L'unique copie de la cassette audio qui l'enverra lui et votre client en prison pour 30 ans.
Croatian[hr]
Kopija audio vrpce, koja će njega i vašeg klijenta poslati u zatvor na 30 godina.
Hungarian[hu]
Az egyetlen másolata egy kazettának, ami 30 évre rács mögé juttatná őt és az ügyfelét.
Italian[it]
L'unica copia della cassetta audio che mandera'lei e il suo cliente in prigione per 30 anni.
Dutch[nl]
De enige kopie van het geluidsbandje dat hem... en uw cliënt 30 jaar gevangenisstraf kan bezorgen.
Polish[pl]
Jedyna kopia taśmy, dzięki której on i pański klient pójdzie siedzieć na 30 lat.
Portuguese[pt]
Uma cópia única da fita de áudio do testemunho que o pode mandar a si E a ele 30 anos para a prisão.
Romanian[ro]
O singură copie a casetei audio care îi va trimite pe amândoi în închisoare pentru 30 de ani.
Slovenian[sl]
Kopija avdio traku, ki bo njega in vašo stranko poslala v zapor vsaj za 30 let.
Serbian[sr]
Kopija audio vrpce, koja će njega i vašeg klijenta poslati u zatvor na 30 godina.
Swedish[sv]
Den enda kopian av bandet som skickar honom och din klient i fängelse i 30 år.
Turkish[tr]
Onu ve müvekkilinizi 30 yıllığına hapse attıracak bir kaset.