Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زجاجة المركب العضوي المتطاير: إن حاويات العينات المستخدمة لجمع المركبات العضوية المتطايرة هي من الزجاج عيار 40 ميليمتر، زجاجات ذات أغطية لولبية وذات غرف منفصلة مصنوعة من السليكون المبطن بالتيفلون.
English[en]
Volatile organic compound bottle: The sampling containers used for volatile organic compound collection are standard 40 ml glass, screw-cap bottles with Teflon-lined silicon septa.
Spanish[es]
Botella para compuestos orgánicos volátiles: Los contenedores de muestras empleados para la recolección de compuestos orgánicos volátiles son botellas de vidrio ordinario de 40 ml, cerradas mediante capuchones de rosca con aislantes de silicio revestidos de teflón.
French[fr]
Flacons pour composés organiques volatils: Les récipients d’échantillonnage utilisés pour la collecte de composés organiques volatils sont des flacons en verre classiques de 40 ml, obturés par un bouchon avec septum en silicone face téflon.
Russian[ru]
Сосуд для хранения летучих органических соединений: контейнеры для отбора проб, используемые в процессе отбора летучих органических соединений, представляют собой стандартные стеклянные сосуды вместимостью 40 мл с навинчивающейся крышкой и силиконовой прокладкой с тефлоновым покрытием.
Chinese[zh]
挥发性有机化合物存放瓶:盛放挥发性有机化合物采集品的取样容器是标准化的40毫升带螺旋帽口的玻璃瓶,帽盖内垫层为聚四氟乙烯硅膜。