Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دخل عن طريق الخروج عندما مررتُ بالأمنِ
Czech[cs]
Prošel kolem mě zrovna, když mě kontrolovala ochranka.
German[de]
Kam durch den Ausgang, als ich durch den Sicher - heitscheck ging.
English[en]
Came through the exit lane when I went through security.
Spanish[es]
Paso de largo seguridad cuando estaban chequeandome.
Estonian[et]
Ta tuli lennukilt, kui ma turvakontrolli läbisin.
Hebrew[he]
עבר במסלול היציאה כשעברתי דרך האבטחה.
Croatian[hr]
Prošao je kroz izlaznu traku kada sam ja prolazio kroz sigurnosnu.
Indonesian[id]
Datang melalui jalur keluar ketika saya pergi melalui keamanan.
Italian[it]
E'passato dall'uscita quando mi trovavo alla sicurezza.
Dutch[nl]
Hij kwam via de uitgang toen ik door de controle liep.
Portuguese[pt]
Veio pelo corredor de saída quando passei pela segurança.
Romanian[ro]
A intrat pe culoarul de ieşire, în timp ce eram la controlul de securitate.
Turkish[tr]
Ben güvenlikten geçerken o çıkış şeridinden geçti.