Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست حبيب الفن التقليدي
Bulgarian[bg]
Аз не съм традиционен ценител на изкуството.
Bosnian[bs]
Ja nisam ljubitelj tradicionalne umjetnosti.
Czech[cs]
Nejsem tradičním milovníkem umění.
Danish[da]
Jeg er ikke en traditionel kunstelsker.
German[de]
Ich bin kein Kunstliebhaber im traditionellen Sinn.
English[en]
I am not a traditional art lover.
Spanish[es]
No soy un tradicional aficionado al arte.
Estonian[et]
Ma ei ole traditsiooniline kunstisõber.
Finnish[fi]
En ole perinteinen taiteen ystävä.
French[fr]
Je ne suis pas un classique amateur d'art.
Hebrew[he]
איני חובב אמנות מסורתי.
Croatian[hr]
Ja nisam ljubitelj tradicionalne umjetnosti.
Hungarian[hu]
Nem vagyok valódi műkedvelő.
Indonesian[id]
Saya bukan pecinta seni tradisional.
Icelandic[is]
Ég er ekki hefobundinn listunnari.
Macedonian[mk]
Не сум љубител на традиционалната уметност.
Malay[ms]
Saya bukan pencinta seni tradisional.
Norwegian[nb]
Jeg er ingen tradisjonell kunstelsker.
Dutch[nl]
Ik ben geen echte kunstliefhebber.
Polish[pl]
Nie jestem typowym miłośnikiem sztuki.
Portuguese[pt]
Não sou um amante da arte tradicional.
Romanian[ro]
Nu sunt un iubitor de arta traditional.
Slovenian[sl]
Nisem tradicionalni ljubitelj umetnosti.
Serbian[sr]
Ja nisam tradicionalni ljubitelj umetnosti.
Swedish[sv]
Jag är inte en traditionell konstälskare.
Turkish[tr]
Ben geleneksel bir sanatsever değilim.