Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تفعل الانظمة الحيوية والتي تتشعب بصورة كبيرة عبر الزمن .. وهناك شعور عام يطغى جراء هذا المشروع يخص الاحتمالات الممكنة والتي تزداد يوما بعد يوم فيه هذا المجال
Bulgarian[bg]
И тъй като природните системи са склонни да се увеличават по многообразие и устойчивост във времето, има реален смисъл с този проект че броят на възможностите просто продължава да нараства.
German[de]
Und genau wie natürliche Systeme dazu neigen mit der Zeit an Vielfalt und Widerstandsfähigkeit zuzunehmen, gibt es ein Gefühl bei diesem Projekt dass die Zahl der Möglichkeiten einfach weiter ansteigen wird.
Greek[el]
Και όπως τα φυσικά συστήματα τείνουν να αποκτούν ποικιλομορφία και ανθεκτικότητα με το πέρασμα του χρόνου, είναι λογικό με το έργο αυτό ότι ο αριθμός των πιθανοτήτων συνεχίζει να αυξάνεται.
English[en]
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing.
Spanish[es]
Y así como los sistemas naturales tienden a aumentar la diversidad y resistencia con el tiempo hay una sensación real en este proyecto de que la cantidad de posibilidades sigue en aumento.
Estonian[et]
Samamoodi nagu looduslikud süsteemid muutuvad aja jooksul mitmekesisemaks ja vastupidavamaks, näib ka selle projekti puhul, et võimaluste arv üha kasvab.
Persian[fa]
و فقط سیستمهای طبیعی گرایش به افزایش در تنوع و انعطاف پذیری در طول زمان را دارا می باشد، یک احساس واقعی در این پروژه وجود دارد که تعداد احتمالات به صورت پیوسته افزایش یابد.
French[fr]
Et tout comme les systèmes naturels ont tendance à s'accroître en diversité en élasticité avec le temps, on sent vraiment dans ce projet que le nombre de possibilités continue à augmenter.
Hebrew[he]
וכמו שמערכת טבעית נוטה להגדיל את המגוון והגמישות לאורך זמן, ישנו הגיון אמיתי במיזם הזה שמספר האפשרויות רק הולך וגדל.
Croatian[hr]
I isto kao i prirodni sustavi koji se šire u raznolikosti i otpornosti kroz vrijeme, tako postoji pravi smisao s ovim projektom jer se broj mogućnosti samo nastavlja povećavati.
Hungarian[hu]
Csakúgy, mint a természetes rendszereknek, melyeknek idővel növekszik a rugalmassága és változatossága, ennek a projektnek is az a lényege, hogy a lehetőségek száma egyre emelkedik.
Indonesian[id]
Dan sama seperti sistem alami yang keragaman dan ketahanannya cenderung meningkat seiring waktu, hal serupa terjadi di proyek ini bahwa jumlah peluang-peluang di sana terus bertambah.
Italian[it]
E proprio come i sistemi naturali tendono ad aumentare in diversità e resilienza col passar del tempo, con questo progetto si ha davvero la consapevolezza che il numero di possibilità non può che aumentare.
Japanese[ja]
自然のシステムが時とともに 多様性や復元力を増す傾向があるように このプロジェクトには 可能性がいくつにも 増えつつあるという実感があります
Korean[ko]
그리고 시간이 흐르면서 자연 시스템들은 다양성과 회복력에서 증가하는 경향이 있기 때문에, 이 프로젝트를 통해 많은 가능성들이 계속해서 증가한다는 참다운 의미가 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە هەر وەکو چۆن سیستەمە ژینگەییەکان بە تێپەڕبوونی کات لە ڕووی توانای هەمە چەشنی و دووبارە ژیانەوە وە زیاد دەکەن، ئەم پرۆژەیەش خاوەنی هەمان ئەو ڕاستیەیە لەوەی کە ژمارەی ئەگەرەکانی بە بەردەوامی لە زیادبووندان
Macedonian[mk]
и баш како природните системи тежнеат да ја зголемат разновидноста и издржливоста со текот на времето некако природно доаѓа во овој проект бројот на можности само да се зголемува
Dutch[nl]
En zoals bij natuurlijke systemen na enige tijd vaak meer diversiteit en veerkracht ontstaat, is het logisch dat met dit project het aantal mogelijkheden maar blijft toenemen.
Polish[pl]
I tak jak w przyrodzie, stopniowy wzrost w zróżnicowaniu i elastyczności w miarę czasu to wielka siła tego projektu, którego liczba możliwości ciągle wzrasta.
Portuguese[pt]
Como os sistemas naturais tendem a aumentar na diversidade e resistência ao longo do tempo, há uma sensação real com esse projeto de que o número de possibilidades só continua a aumentar.
Romanian[ro]
Doar ca sisteme naturale tind ca peste timp să crească în diversitate şi elasticitate sensul real al acestui proces este că numarul posibilităţilor continuă să crească.
Russian[ru]
И подобно всем естественным системам, которые с течением времени стремятся к большему разнообразию и гибкости, в этом проекте число возможных вариантов продолжает всё время увеличиваться.
Albanian[sq]
Dhe po ashtu si sistemet natyrale që kanë tendencë të rriten në ndryshueshmëri dhe elasticitet me kalimin e kohës, në këtë projekt ndihet me të vërtetë se numri i mundësive vazhdon të rritet.
Serbian[sr]
I baš kao što prirodni sistemi teže da povećaju raznovrsnost i otpornost tokom vremena, postoji velika izvesnost vezana za ovaj projekat da će broj mogućnosti nastaviti da se povećava.
Swedish[sv]
Precis som naturliga system har en tendens att öka i mångfald och hållbarhet med tiden, så finns det en tanke med det här projektet att mängden möjligheter bara kommer att öka.
Turkish[tr]
Ve doğal sistemlerin zaman içerisinde çeşitlilik ve dayanıklılık konusunda artış gösterdikleri gibi, bu projede de olasılıkların sayısı artmaya devam etmektedir.
Vietnamese[vi]
Và giống như các hệ trong tự nhiên có xu hướng tăng sự đa dạng và độ bền bỉ theo thời gian, dự án này thực sự có ý nghĩa rằng số các khả năng sẽ tiếp tục tăng.
Chinese[zh]
就像是自然生态一样 长期下来能增加多样性和适应性 这是就是这个项目的真正目的 也就是创造出更多的可能性 而且不断地增加价值