Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين فتاة عيد الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Къде е рожденничката?
Czech[cs]
Kde je oslaveňkyně?
German[de]
Wo ist das Geburtstagskind?
Greek[el]
Που είναι η εορταζόμενη;
English[en]
Where's the birthday girl?
Spanish[es]
¿Dónde está la chica del cumpleaños?
Finnish[fi]
Missä synttärisankari on?
French[fr]
Où est la star?
Hebrew[he]
איפה הוא ילדת יום ההולדת?
Croatian[hr]
Gdje je slavljenica?
Hungarian[hu]
Hol az a szülinapos lány?
Italian[it]
Dov'è la festeggiata?
Polish[pl]
Gdzie dziewczyna obchodząca urodziny?
Portuguese[pt]
Cadê a aniversariante?
Romanian[ro]
Unde este fata de ziua de nastere?
Russian[ru]
Где именинница?
Slovenian[sl]
Kje je rojstnodnevna punca?
Turkish[tr]
Doğum günü kızı nerede?