Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Außer den geringen Preisen besteht für den Obstzüchter noch ein anderes Problem, über das er keine Macht hat: das Wetter.
Greek[el]
Εκτός από τις χαμηλές τιμές, ένα άλλο πρόβλημα που ο καλλιεργητής δεν μπορεί να ελέγξη είναι ο καιρός.
English[en]
In addition to low prices, another problem that the grower has no control over is the weather.
Spanish[es]
Además de los precios bajos, otro problema sobre el cual el cultivador no tiene dominio es el tiempo.
French[fr]
Le temps, dont le producteur est tributaire, est un autre problème.
Italian[it]
Oltre ai prezzi bassi, un altro problema che non dipende dalla volontà del coltivatore sono le condizioni atmosferiche.
Japanese[ja]
価格が低いということに加えて,栽培家が制御しえないもう一つの問題は天候です。
Korean[ko]
저렴한 가격에 더하여, 재배자가 어찌할 수 없는 또 다른 문제는 기후입니다.
Dutch[nl]
Behalve de lage prijzen is ook het weer een factor waarop de kweker geen enkele invloed kan uitoefenen.
Portuguese[pt]
Além dos preços baixos, outro problema sobre o qual o produtor não tem controle é o tempo.
Swedish[sv]
Ett annat problem som odlaren inte har någon kontroll över, förutom de låga priserna, är vädret.