Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
описания и пояснения, които са необходими за разчитането на горепосочените чертежи и схеми и за разбиране на функционирането изделието,
Czech[cs]
- popisy a vysvětlivky potřebné pro pochopení uvedených výkresů, schémat a fungování výrobku,
Danish[da]
- det noedvendige materiale for at bevise, at de er relevante, navnlig i de tilfaelde hvor de i artikel 5 naevnte standarder ikke er anvendt fuldt ud.
German[de]
- die erforderlichen Nachweise für ihre Eignung, insbesondere dann, wenn die in Artikel 5 genannten Normen nicht vollständig angewandt wurden.
Greek[el]
- τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία για την επάρκειά τους, ιδίως όταν τα πρότυπα, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 5 δεν έχουν εφαρμοστεί πλήρως.
English[en]
- the necessary supporting evidence for their adequacy, in particular where the standards referred to in Article 5 have not been applied in full.
Spanish[es]
- las pruebas demostrativas necesarias de su adecuación, de manera especial cuando las normas indicadas en el artículo 5 no hayan sido aplicadas en su totalidad.
Finnish[fi]
- niiden riittävyyden näytöksi tarvittavat todisteet, erityisesti jos 5 artiklassa tarkoitettuja standardeja ei ole sovellettu kaikilta osin.
French[fr]
- la preuve nécessaire à l'appui de leur adéquation, en particulier lorsque les normes visées à l'article 5 n'ont pas été entièrement appliquées.
Hungarian[hu]
- az említett rajzok és rendszerek, valamint a termék működésének leírása és a megértésükhöz szükséges magyarázat,
Latvian[lv]
- aprakstiem un paskaidrojumiem, kas vajadzīgi, lai gūtu izpratni par minētajiem rasējumiem, shēmām un ražojuma darbību,
Dutch[nl]
- het nodige bewijsmateriaal tot staving van de adequaatheid daarvan, met name wanneer de in artikel 5 bedoelde normen niet volledig zijn toegepast.
Polish[pl]
- opisy i wyjaśnienia, niezbędne do zrozumienia wspomnianych rysunków i schematów oraz działania produktu,
Portuguese[pt]
Esses elementos comprovativos devem incluir os resultados dos ensaios efectuados pelo laboratório adequado do fabricante ou por conta deste.
Romanian[ro]
desene de fabricație și scheme ale componentelor, subansamblelor, circuitelor etc.,
Slovak[sk]
- opis a vysvetlenia slúžiace na objasnenie týchto výkresov
Swedish[sv]
- Det underlag som behövs för attvisa dessas lämplighet, särskilt on de inte helt följer av artikel 5 omfattade standarder.