Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничения за сделките със суапи за кредитно неизпълнение по държавни дългови инструменти при извънредни обстоятелства
Czech[cs]
Omezení transakcí se swapy úvěrového selhání na státní dluhopisy za výjimečných okolností
Danish[da]
Begrænsninger af credit default swap-transaktioner i statsobligationer under ekstraordinære omstændigheder
German[de]
Beschränkung von Transaktionen mit Credit Default Swaps auf öffentliche Schuldtitel in Ausnahmesituationen
Greek[el]
Περιορισμοί συναλλαγών επί συμβάσεων αντιστάθμισης κρατικού πιστωτικού κινδύνου σε εξαιρετικές περιπτώσεις
English[en]
Restrictions on sovereign credit default swap transactions in exceptional circumstances
Spanish[es]
Restricciones sobre las operaciones con permutas de cobertura por impago soberano en circunstancias excepcionales
Estonian[et]
Riigi krediidiriski vahetustehingute piirangud erakorralistel asjaoludel
Finnish[fi]
Valtionlainan luottoriskinvaihtosopimuksia koskeville transaktioille poikkeuksellisissa olosuhteissa asetettavat rajoitukset
French[fr]
Restrictions sur les contrats d’échange sur défaut souverain dans des circonstances exceptionnelles
Irish[ga]
Srianta ar idirbhearta babhtála mainneachtana creidmheasa ceannasaí i ndálaí eisceachtúla
Croatian[hr]
Ograničenja transakcija kreditnim izvedenicama na osnovi nastanka statusa neispunjavanja obveza iz državnih dužničkih instrumenata u iznimnim okolnostima
Hungarian[hu]
Az állampapírral kapcsolatos hitel-nemteljesítési csereügyletekre vonatkozó korlátozások kivételes körülmények fennállása esetén
Italian[it]
Restrizioni alle operazioni relative a credit default swap su emittenti sovrani in circostanze eccezionali
Lithuanian[lt]
Valstybės kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių apribojimai išskirtinėmis aplinkybėmis
Latvian[lv]
Valsts kredītriska mijmaiņas darījumu ierobežojumi ārkārtas apstākļos
Maltese[mt]
Restrizzjonijiet fuq tranżazzjonijiet ta’ swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu sovran f’ċirkostanzi eċċezzjonali
Dutch[nl]
Beperkingen op kredietverzuimswaps op overheidschuld in uitzonderlijke omstandigheden
Polish[pl]
Ograniczenia transakcji swapów ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego w wyjątkowych okolicznościach
Portuguese[pt]
Restrições aos swaps de risco de incumprimento soberano em circunstâncias excecionais
Romanian[ro]
Limitarea tranzacțiilor cu swapuri pe riscul de credit al datoriei suverane în situații excepționale
Slovak[sk]
Obmedzenia swapových transakcií na úverové zlyhanie na štátne dlhové nástroje za výnimočných okolností
Slovenian[sl]
Omejitve za transakcije poslov kreditnih zamenjav državnih vrednostnih papirjev v izjemnih razmerah
Swedish[sv]
Restriktioner för statskreditswappstransaktioner under exceptionella omständigheter