Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби за въвеждане и отвеждане на въздух, както и отоплителни и водопроводни тръби, не от метал, както и отделни техни части, по-специално колена на тръби, T-образни части, Y-образни части, приставки и формиращи части за отоплителни и вентилационни инсталации
Czech[cs]
Přívodní a odvodní vzduchové trubky, jakož i topné a vodovodní trubky, nekovové, jakož i jejich části, zejména obloukové součásti, součásti ve tvaru T, ve tvaru Y, nástavcové a formované části pro topná a ventilační zařízení
Danish[da]
Rør til tilgangs- og afgangsluft samt varme- og vandrør, ikke af metal, samt dele hertil, særlig bøjninger, T-stykker, Y-stykker, ansats- og formstykker til anlæg til opvarmning og ventilation
German[de]
Zuluft- und Abluftrohre sowie Heizungs- und Wasserrohre, nicht aus Metall, sowie deren Einzelteile, insbesondere Bogenstücke, T-Stücke, Y-Stücke, Ansatz- und Formstücke für Heizungs- und Lüftungsanlagen
Greek[el]
Άκαμπτοι σωλήνες εισαγώμενου και αποβαλλόμενου αέρα καθώς και σωλήνες θέρμανσης και ύδρευσης, όχι από μέταλλο, καθώς και μέρη αυτών, ειδικότερα κεκαμμένοι αρθρωτοί σωλήνες, σύνδεσμοι ταυ, σύνδεσμοι διακλάδωσης μορφής Υ, τεμάχια στήριξης και μορφοποιημένα τεμάχια για εγκαταστάσεις θέρμανσης και αερισμού
English[en]
Air inlet and outlet pipes, and heating and water pipes, not of metal, and parts therefor, in particular curved sections, T-sections, Y-sections, attachments and shaped parts for heating and ventilating installations
Spanish[es]
Tubos de entrada y salida de aire, así como tubos de calefacción y distribución de auga, que no sean de metal y Zuluft- y Abluftrohre sowie Heizungs- y conductos de agua, no metálicos, así como sus piezas, en particular codos, piezas en T, bifurcaciones, piezas de empalme y piezas moldeadas para instalaciones de calefacción y ventilación
Estonian[et]
V.a metallist juurde- ja äravooluõhutorud ning kütte- ja veetorud, samuti nende üksikosad, eelkõige torupoognad, T-detailid, Y-detailid, jätkudetailid ja vormdetailid kütte- ja ventilatsiooniseadmetele
Finnish[fi]
Tulo- ja poistoilmaputket sekä lämmitys- ja vesiputket muusta kuin metallista sekä niiden yksittäisosat, erityisesti mutkaputket, T-kappaleet, Y-kappaleet, olake- ja muotokappaleet lämmitys- ja ilmastointilaitteistoihin
French[fr]
Tuyaux d'amenée d'air et tuyaux d'évacuation d'air ainsi que conduites de chauffage et d'eau non métalliques et leurs pièces détachées, en particulier coudes, raccords en T, raccords en Y, appliques et pièces moulées pour installations de chauffage et de ventilation
Hungarian[hu]
Légbevezető és légelvezető csövek, valamint fűtés- és vízcsövek, nem fémből, valamint alkatrészek, különösen ívelemek, T-elemek, Y-elemek, betétek és formálóelemek fűtő- és szellőztető berendezésekhez
Italian[it]
Tubi di afflusso e deflusso di aria e condutture idriche, non in metallo, nonché loro singole parti, in particolare gomiti, pezzi a T, pezzi a Y, pezzi aggiunti e pezzi formati per impianti di riscaldamento e di ventilazione
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai oro padavimo ir oro išvedimo vamzdžiai bei šildymo sistemos ir vandens vamzdžiai bei jų atskiros dalys, ypač alkūnės, T formos sujungimai, Y formos sujungimai, šildymo ir vėdinimo įrenginių antgaliai ir jungtys
Latvian[lv]
Gaisa padeves un izvades caurules, kā arī apkures un ūdens caurules, kas nav izgatavotas no metāla, kā arī to detaļas, jo īpaši betona elementi, T veida elementi, Y veida elementi, uzgaļi un fasondetaļas, kas paredzētas apkures un ventilācijas iekārtām
Maltese[mt]
Pajpijiet għall-provvista tal-arja u pajpijiet għall-ħruġ tal-egżost, kif ukoll pajpijiet tal-ħiters u tal-ilma mhux magħmula mill-metall, kif ukoll partijiet tagħhom, speċjalment partijiet fil-forma ta' ark, T u Y, estensjonijiet u partijiet bil-forma għall-ħiters u għas-sistemi tal-ventilazzjoni
Dutch[nl]
Luchttoevoer- en -afvoerbuizen alsmede verwarmingsbuizen en waterleidingen, niet van metaal, alsmede onderdelen hiervan, met name bochtstukken, T-stukken, Y-stukken, verleng- en vormstukken voor verwarmings- en ventilatie-installaties
Polish[pl]
Rury nawiewowe i rury wylotowe oraz rury grzewcze i wodociągowe, niemetalowe, i ich części składowe, zwłaszcza elementy zakrzywione, trójniki, kształtki typu Y, nasadki i kształtki do instalacji grzewczych i wentylacyjnych
Portuguese[pt]
Tubos para insuflação e evacuação de ar, bem como tubos de aquecimento e de água não metálicos, assim como seus componentes, em especial peças curvadas, peças em T, peças em Y, adaptadores e peças moldadas para instalações de aquecimento e de ventilação
Romanian[ro]
Tevi de alimentare cu aer si de evacuare a aerului si tevi de incalzire si de apa, nu din metal, si elementele individuale ale acestora, in special coate, piese in T, piese Y, piese de racord si piese modelate pentru instalatii de incalzire si de ventilatie
Slovak[sk]
Rúry na prívod a odvod vzduchu, ako aj vykurovacie a vodové rúry, nie z kovu, ako aj ich jednotlivé dielce, najmä ohnuté dielce, T-dielce, Y-dielce, nadstavce a tvarovky pre vykurovacie a vetracie zariadenia
Slovenian[sl]
Cevi za dovod in odvod zraka ter cevi za naprave za ogrevanje in vodovodne cevi iz kovine kot tudi njihovi sestavni deli, zlasti kolena, T-deli, Y-deli, priključki in oblikovni deli za naprave za ogrevanje in prezračevanje
Swedish[sv]
Rör för lufttillförsel och avluftning samt rör för värme och vatten, ej av metall samt deras delar, speciellt bågstycken, t-kopplingar, y-stycken, förbindelsestycken och formstycken för värme- och ventilationsinstallationer