Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Одобрената организация Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) уточнява, че субсидията ще се използва за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата за коне и магарета.
Czech[cs]
Cíl podpory: Uznané neziskové sdružení Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) uvádí, že dotaci využije na úhradu administrativních nákladů v souvislosti se zřízením a vedením plemenných knih koní a oslů.
Danish[da]
Støttens formål: Det godkendte organ Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) angiver, at støtten vil blive benyttet til at dække de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger for heste og æsler.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Die Erzeugergemeinschaft Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) gibt an, dass sie die Beihilfe für die Zahlung von Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen von diesen Herdbüchern von Pferden und Eseln verwendet.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Η αναγνωρισμένη ένωση παραγωγών Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) αναφέρει ότι θα χρησιμοποιήσει την ενίσχυση για την πληρωμή του διοικητικού κόστους που συνεπάγεται η καθιέρωση και διατήρηση των γενεαλογικών μητρώων ίππων και γαϊδάρων.
English[en]
Objective of the aid: The approved body Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) specifies that the subsidy be used to cover the administrative costs involved in the establishment and maintenance of herd books of horses and donkeys.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: La asociación registrada Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (Confederación equina de Flandes, entidad sin ánimo de lucro) indica que la subvención debe destinarse a cubrir los costes administrativos de la creación y el mantenimiento de los libros genealógicos de caballos y asnos.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Heakskiidetud asutus Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) täpsustab, et abi võib kasutada hobuste ja eeslite tõuraamatute asutamise ja pidamisega seotud halduskulude katmiseks.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Hyväksytty yhdistys Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) aikoo käyttää tuen kattaakseen hallinnolliset kustannukset, jotka aiheutuvat hevosten ja aasien kantakirjojen perustamisesta ja ylläpitämisestä.
French[fr]
Objectif de l'aide: L'association reconnue Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques des équidés.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) bejegyzett egyesület támogatást arra kívánja felhasználni, hogy a lovak és szamarak törzskönyvének létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségeket fedezze.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: L'associazione riconosciuta Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) dichiara di utilizzare la sovvenzione per pagare i costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici di cavalli e asini.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Registruota organizacija Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) nurodo, jog ji panaudos subsidiją arklių ir asilų kilmės knygų parengimo ir tvarkymo administracinėms išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Apstiprinātā iestāde Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) norāda, ka subsīdijas jāizmanto, lai segtu ar zirgu un ēzeļu ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu saistītās administratīvās izmaksas.
Maltese[mt]
Għan ta' l-għajnuna: Il-korp approvat Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) jispeċifika li s-sussidju jista' jintuża biex jiġu koperti l-ispejjeż amministrattivi involuti fl-istabbiliment u ż-żamma tal-kotba tal-merħla taż-żwiemel u l-ħmir.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) geeft aan de subsidie te gebruiken voor het betalen van administratieve kosten met betrekking tot het opstellen en bijhouden van stamboeken van paarden en ezels.
Polish[pl]
Cel pomocy: Zatwierdzona jednostka Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) stwierdza, że pomoc przyznaje się na pokrycie wydatków administracyjnych związanych z utworzeniem i prowadzeniem ksiąg hodowlanych koni i osłów.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: O organismo aprovado Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) especifica que o subsídio será utilizado para cobertura dos custos administrativos decorrentes do estabelecimento e manutenção de registos genealógicos de cavalos e burros.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Asociația autorizată Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) declară că va utiliza subvenția pentru achitarea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice pentru cai și măgari.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Schválená organizácia Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) uvádza, že subvencia sa použije na pokrytie administratívnych nákladov spojených so založením a vedením plemenných kník koní a oslov.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Registrirano društvo „Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP)“ navaja, da pomoč uporablja za kritje upravnih stroškov, nastalih z uvedbo in vodenjem rodovniških knjig.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Enligt den registrerade organisationen Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) kommer stödet att användas för att täcka de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker över hästar och åsnor.