Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog een moes die hoeksteen wees van ’n woningkompleks by Patna vir plaaslike munisipale werkers.
Arabic[ar]
وكان آخَر سيصير حجر الاساس لمُجَمَّع سكني في پاتنا لمستخدَمي البلدية المحليين.
Cebuano[ceb]
Ang lain mao ang batong pundasyon alang sa usa ka residensiyal nga mga balay sa Patna alang sa lokal nga mga empliyado sa munisipyo.
Danish[da]
En anden skulle have tjent som grundsten til et boligkompleks for offentligt ansatte i Patna.
German[de]
Ein anderer sollte der Grundstein eines Wohngebäudekomplexes in Patna für die dortigen städtischen Angestellten werden.
Greek[el]
Ένας άλλος επρόκειτο να αποτελέσει το θεμέλιο ενός συγκροτήματος κατοικιών στο Πάτνα για τους εργάτες του τοπικού δήμου.
English[en]
Another was to be the foundation stone for a residential complex at Patna for local municipal employees.
Spanish[es]
Otra tenía que ser la piedra de fundamento para un complejo residencial que debía construirse en Patna para empleados municipales de la localidad.
Finnish[fi]
Toinen oli erään paikallisille kaupungin työläisille tarkoitetun asuinrakennuksen peruskivi Patnassa.
French[fr]
Une autre aurait dû être la pierre de fondement d’un ensemble de logements destinés aux employés municipaux de Patna.
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa amo ang mangin sadsaran nga bato sang isa ka residensiyal nga complex sa Patna para sa lokal nga mga empleyado sang munisipyo.
Iloko[ilo]
Ti sabali ket agbalinto a pamuon a bato maipaay iti patakder idiay Patna maipaay kadagiti empleado ti munisipio.
Italian[it]
Un’altra doveva essere la pietra angolare di un complesso residenziale per i dipendenti del comune di Patna.
Japanese[ja]
さらに,パトナで市の職員住宅の礎石となるはずだった石もある。
Dutch[nl]
Een andere moest de eerste steen zijn voor een woningencomplex in Patna voor plaatselijke gemeenteambtenaren.
Portuguese[pt]
Outra devia ser a pedra fundamental de um conjunto residencial em Patna para funcionários públicos municipais.
Swedish[sv]
En annan skulle vara grundstenen till en bostadsbyggnad i Patna för kommunala befattningshavare där.
Tagalog[tl]
Ang isa pa ay ang punulukang bato para sa mga pabahay sa Patna para sa mga manggagawa sa munisipyo roon.
Zulu[zu]
Elinye lalizoba yitshe lesisekelo lesakhiwo sokuhlala sezisebenzi zikamasipala wendawo ePatna.