Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни и културни дейности, услуги във връзка с модни шоута, експлоатация на агенции за модели за артисти, услуги на артисти (агенция за модели) (експлоатация на-)
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity, služby s ohledem na módní přehlídky, provoz módní agentury pro umělce, služby umělců [módní agentura] (provoz-)
Danish[da]
Sportslige og kulturelle arrangementer, virksomhed i forbindelse med modeshows, drift af modelbureau for kunstnere, kunstnerisk virksomhed (modelbureau) (drift af -)
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten. Dienstleistungen in Bezug auf Modenschauen, Betrieb einer Modellagentur für Künstler, Künstlerdienste [Modellagentur](Betrieb einer -)
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες. υπηρεσίες σε σχέση με επιδείξεις μόδας, λειτουργία πρακτορείου μοντέλων για καλλιτέχνες, καλλιτεχνικές υπηρεσίες (λειτουργία) [πρακτορείου μοντέλων]
English[en]
Sports and cultural activities. Fashion shows, modelling for artists, artists' services (modelling agencies)
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales, servicios relacionados con desfiles de moda, explotación de una agencia de modelos para artistas
Estonian[et]
Spordi- ja kultuuriüritused. Teenused seoses moeetendustega, kunstnikele modelliagentuuri käitamine, kunstnike teenused (modelliagentuur) (käitamine)
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat, muotinäytöksiin liittyvät palvelut, mallitoimistot taiteilijoita varten, taiteilijapalvelut (mallitoimiston ylläpito)
French[fr]
Activités sportives et culturelles, services en rapport avec les défilés de mode, gestion d'une agence de mannequins pour artistes, services d'artistes [(exploitation d'une) agence de mannequins]
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek. Szolgáltatások divatbemutatókra vonatkozóan, modellügynökségek működtetése művészek számára, művészek szolgáltatásai [modellügynökség] (működtetése)
Italian[it]
Attività sportive e culturali, servizi legati a sfilate di moda, gestione di un'agenzia di modelle per artisti, servizi d'artisti, gestione di un'agenzia di modelli e modelle
Lithuanian[lt]
Sporto ir kultūrinė veikla. su mados šou susijusios paslaugos, modelių parinkimas dailininkams, menininkų paslaugos [modelių agentūros paslaugos]
Latvian[lv]
Sporta un kultūras pasākumi. Pakalpojumi saistībā ar modes skatēm, modeļu aģentūras darbība mākslinieku vajadzībām, mākslinieku pakalpojumi [modeļu aģentūra] (tās darbība)
Maltese[mt]
Attivitajiet sportivi u kulturali. Servizzi relatati mal-wirjiet tal-moda, tħaddim ta' aġenzija tal-immudellar għall-artisti, servizzi ta' artisti [aġenzija tal-immudellar](tħaddim ta' -)
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten, diensten met betrekking tot modeshows, exploitatie van een modellenbureau voor artiesten, diensten van artiesten [modellenbureau] (exploitatie van een -)
Polish[pl]
Działalność sportowa i kulturalna. Usługi w zakresie pokazów mody, agencje wynajmowania modeli do pozowania artystom, usługi artystyczne, prowadzenie agencji modeli
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais. Serviços relacionados com desfiles de moda, exploração de agências de modelos para artistas, serviços prestados por artistas [agências de modelos]
Romanian[ro]
Activităţi sportive şi culturale. Servicii în legătură cu prezentările de modă, operarea unei agenţii de modele pentru artişti, servicii ale artiştilor [agenţie de modele] (operarea unei -)
Slovak[sk]
Športové a kultúrne aktivity, služby vo vzťahu k módnym prehliadkam, prevádzkovanie modelingovej agentúry pre umelcov, umelecké služby [prevádzkovanie modelingovej agentúry]
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti, storitve v zvezi z modnimi revijami, upravljanje agencije za umetniške modele, umetniške storitve [agencija za modele] (upravljanje -)
Swedish[sv]
Idrottslig och kulturell verksamhet. Tjänster avseende modevisningar, drift av en modellagentur för konstnärer, konstnärstjänster [modellagentur] (drift av en -)