Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung bezieht sich auf ein Coriolis-Durchflußmeßgerät (1) mit zumindest einem Erregersystem (4), das zumindest ein von einem Medium (3) durchströmtes Meßrohr (2) in Schwingungen versetzt, mit einem ersten Meßwertaufnehmer (5), der im Bereich des Zulaufs des Meßrohres (2) vorgesehen ist und der ein Eingangssignal (Ue) ausgibt, mit einem zweiten Meßwertaufnehmer (6), der im Bereich des Auslaufs des Meßrohres (2) angeordnet ist und der ein Ausgangssignal (Ua) ausgibt, und mit einer Regel-/Auswerteeinheit (7), die eine Phasenverschiebung bzw. eine Differenz der Phasenwinkel zwischen dem Eingangssignal (Ue) und dem Ausgangssignal (Ua) über einen CORDIC-Algorithmus bestimmt und die anhand der errechneten Phasenverschiebung bzw. anhand der errechneten Phasenwinkeldifferenz den Massedurchfluß, die Dichte und/oder die Viskosität des in dem Meßrohr (2) strömenden Mediums (3) bestimmt.
English[en]
The invention relates to a Coriolis flowmeter (1) comprising at least one excitation system (4), which causes a measuring tube (2) that is traversed by a medium (3) to oscillate, a first measurement value sensor (5), provided in the vicinity of the inlet of the measuring tube (2) and emitting an input signal (Ue), a second measurement value sensor (6), located in the vicinity of the outlet of the measuring tube (2) and emitting an output signal (Ua) and a control and evaluation unit (7), which determines a phase shift or the phase angle differential between the input signal (Ue) and the output signal (Ua) by means of a CORDIC algorithm and determines the mass flow, density and/or viscosity of the medium (3) flowing in the measuring tube (2) using the calculated phase shift or calculated phase angle differential.
French[fr]
L'invention concerne un débitmètre à effet de Coriolis (1) qui comprend au moins un système excitateur (4) faisant vibrer au moins un tube de mesure (2) traversé par un milieu (3), un premier transducteur de mesure (5) placé dans la zone de l'alimentation du tube de mesure (2) et émettant un signal d'entrée (Ue), un deuxième transducteur de mesure (6) placé dans la zone de la sortie du tube de mesure (2) et émettant un signal de sortie (Ua), ainsi qu'une unité de régulation/évaluation (7) qui détermine un déphasage ou une différence de l'angle de phase entre le signal d'entrée (Ue) et le signal de sortie (Ua) au moyen d'un algorithme CORDIC et qui détermine le débit-masse, la densité et/ou la viscosité du milieu (3) s'écoulant dans le tube de mesure (2) au moyen du déphasage calculé ou au moyen de la différence d'angle de phase calculée.