Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θέλω να σας πω, οτι μου δίνει μεγάλη χαρά να σας παρουσιάσω την νέα σας δασκάλα των Γαλλικών. Την μαντμαζέλ Ανριέτ Ντεπόρτ.
English[en]
And now I want to say that it gives me great pleasure to introduce you to your new instructress in French Mademoiselle Henriette Desportes.
Spanish[es]
Y ahora quiero decir que es un gran placer para mí presentarles a su nueva institutriz de francés Mademoiselle Henriette Desportes.
French[fr]
Je dois dire que j'ai le très grand plaisir de vous présenter votre nouvelle enseignante de français: Mlle Henriette Desportes.
Croatian[hr]
A sada vam želim reći da mi je veliko zadovoljstvo predstaviti vam novu učiteljicu za francuski Mademoiselle Henriette Desportes.
Portuguese[pt]
E agora eu quero dizer que é com grande prazer... que lhes apresento a nova professora de francês Mademoiselle Henriette Desporte.
Romanian[ro]
Si acum doresc să vă spun că îmi face o mare plăcere... să vă prezint pe noua instructoare de franceză... Domnisoara Henriette Desportes.
Serbian[sr]
A sada vam želim reći da mi je veliko zadovoljstvo predstaviti vam novu učiteljicu francuskog, madmazel Anriet Deport.
Turkish[tr]
Şimdi size büyük bir memnuniyetle Fransızca öğretmeniniz Matmazel Henriette Desportes'i takdim etmek istiyorum.