Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като истински лилипут, ти трябва да чупиш яйцето от острата страна.
Czech[cs]
Jako občan Liliputu musíš rozbíjet vejce vždycky na užším konci.
German[de]
Als Bürger Liliputs musst du das Ei immer an der Spitze aufmachen.
Greek[el]
Ως πoλίτης της Λιλιπoύπoλης, πρέπει vα σπας τo αυγό σoυ από τo μικρό άκρo.
English[en]
As a Lilliputian, you must always open your egg from the small end.
Spanish[es]
Como liliputiense, siempre debéis abrirlo por la parte puntiaguda.
Finnish[fi]
Lilliputin kansalaisen on aina rikottava muna kapeasta päästä.
French[fr]
Un Lilliputien ouvre toujours son œuf par le côté le plus petit.
Italian[it]
Da Lillipuziano, dovrai sempre aprire l'uovo dal lato più piccolo.
Dutch[nl]
Als burger van Lilliput moet u uw ei altijd aan het smalle uiteinde breken.
Portuguese[pt]
Como Lilliputiano, você tem que abrir o ovo sempre pelo lado pequeno.
Romanian[ro]
Ca Lilliputan trebuie să spargi oul întotdeauna pe partea ascuţită.
Swedish[sv]
Medborgare i Lilliput måste alltid knäcka ägget i toppen.
Turkish[tr]
Bir Lilliput'lu olarak yumurtanı daima düz ucundan açmalısın.