Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не искаш да бъдеш Великденският Заек, нали?
Bosnian[bs]
Ti ne želiš da budeš Uskršnji Zeka, tačno?
Czech[cs]
Ty být Velikonoční zajíček nechceš, že ne?
Danish[da]
Du vil ikke være påskehare, vel?
German[de]
Du willst nicht Osterhase sein.
Greek[el]
Εσύ δεν θέλεις να είσαι το Πασχαλιάτικο Κουνέλι, σωστά;
English[en]
You don't want to be the Easter Bunny, right?
Spanish[es]
Tú no quieres ser el Conejo de Pascua, ¿verdad?
French[fr]
Tu veux pas être le Lapin de Pâques?
Croatian[hr]
Ne želiš biti Uskršnji zec, točno?
Hungarian[hu]
Te nem akarsz húsvéti nyúl lenni, igaz?
Indonesian[id]
Kau tak mau menjadi Kelinci Paskah,'kan?
Icelandic[is]
Ūú vilt ekki vera páskakanínan.
Norwegian[nb]
Du vil ikke være påskeharen.
Dutch[nl]
Jij wilt geen paashaas worden.
Portuguese[pt]
Não quer ser o Coelho da Páscoa?
Romanian[ro]
Nu vrei să fii iepurele de Paşti.
Sinhala[si]
ඔයාට ඕන නෑ ඊස්ටර් හාවෙක් වෙන්න නේ?
Serbian[sr]
Ti ne želiš da budeš Uskršnji Zec?
Turkish[tr]
Paskalya Tavşanı olmak istemiyorsun, değil mi?