Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за фугиране, а именно хоросан за фуги
Czech[cs]
Spárovací hmoty, jmenovitě spárovací malta
Danish[da]
Fugemasse, nemlig fugemørtel
German[de]
Fugenfüller, nämlich Fugenmörtel
Greek[el]
Υλικά για την πλήρωση αρμών, συγκεκριμένα κονιάματα πλήρωσης αρμών
English[en]
Fillers, namely jointing mortar
Spanish[es]
Material para el relleno de juntas, en concreto mortero para juntas
Estonian[et]
Vuugitäiteained, nimelt vuugimört
Finnish[fi]
Saumausaineet, nimittäin saumauslaasti
French[fr]
Obturations de joints, à savoir mortier pour joints
Hungarian[hu]
Fugakitöltő anyagok, azaz fugázó habarcs
Italian[it]
Riempitivi, ovvero malte per giunti
Lithuanian[lt]
Siūlių užpildymo medžiagos, būtent tarpų užpildas
Latvian[lv]
Šuvju pildvielas, proti, šuvju java
Maltese[mt]
Oġġetti għall-mili tax-xquq, jiġifieri ħalib tat-tajn għall-mili tal-fili
Dutch[nl]
Voegenvullers, te weten voegmortel
Polish[pl]
Produkty do uszczelniania, mianowicie zaprawa do fug
Portuguese[pt]
Materiais de enchimento para juntas, em especial argamassas para encher juntas
Romanian[ro]
Produse pentru rostuire, şi anume mortar pentru rosturi
Slovak[sk]
Prípravky na vyplnenie škár, a to škárovacia malta
Slovenian[sl]
Polnila za fuge, in sicer fugirna malta
Swedish[sv]
Fogfyllnadsmedel, nämligen fogmurbruk