Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на Споразумението за асоцииране подлежи на редовен преглед от страна на Съвета за асоцииране ЕС — Грузия.
Czech[cs]
Provádění dohody o přidružení je pravidelně přezkoumáváno Radou přidružení EU-Gruzie.
Danish[da]
Gennemførelsen af aftalen revideres regelmæssigt af Associeringsrådet EU-Republikken Georgien.
German[de]
Die Durchführung des Assoziierungsabkommens wird regelmäßig vom Assoziationsrat EU-Georgien überprüft.
Greek[el]
Η εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης επανεξετάζεται τακτικά από το Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας.
English[en]
The implementation of the Association Agreement is reviewed regulary by the EU-Georgia Association Council.
Spanish[es]
La ejecución del Acuerdo de Asociación es examinada periódicamente por el Consejo de Asociación UE-Georgia.
Estonian[et]
Assotsieerimislepingu rakendamist vaatab korrapäraselt läbi ELi ja Gruusia assotsiatsiooninõukogu.
Finnish[fi]
Assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanoa tarkastellaan säännöllisesti EU:n ja Georgian assosiaationeuvostossa.
French[fr]
Le conseil d’association UE-Géorgie évalue régulièrement la mise en œuvre de l’accord d’association.
Croatian[hr]
Vijeće za pridruživanje EU-a i Gruzije redovito provjerava provedbu Sporazuma o pridruživanju.
Hungarian[hu]
A társulási megállapodás végrehajtását rendszeresen felülvizsgálja az EU–Grúzia Társulási Tanács.
Italian[it]
L'attuazione dell'accordo di associazione è periodicamente riesaminata dal consiglio di associazione UE-Georgia.
Lithuanian[lt]
Asociacijos susitarimo įgyvendinimą reguliariai vertina ES ir Gruzijos asociacijos taryba.
Latvian[lv]
Asociācijas nolīguma īstenošanu regulāri pārskata ES un Gruzijas Asociācijas padome.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni hija rieżaminata b'mod regolari mill-Kunsill ta' Assoċjazzjoni UE-Ġeorġja.
Dutch[nl]
De uitvoering van de associatieovereenkomst wordt regelmatig getoetst door de Associatieraad EU-Georgië.
Polish[pl]
Wdrażanie przedmiotowego układu o stowarzyszeniu podlega regularnemu przeglądowi w ramach Komitetu Stowarzyszenia UE–Gruzja.
Portuguese[pt]
A aplicação do Acordo de Associação é reapreciada periodicamente pelo Conselho de Associação UE-Geórgia.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a acordului de asociere este revizuită periodic de către Consiliul de asociere UE-Georgia.
Slovak[sk]
Vykonávanie dohody o pridružení pravidelne preskúmava Rada pre pridruženie medzi EÚ a Gruzínskom.
Slovenian[sl]
Izvajanje Pridružitvenega sporazuma redno preverja Pridružitveni svet EU-Gruzija.
Swedish[sv]
Genomförandet av avtalet ses regelbundet över av associeringsrådet EU–Georgien.