Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ঐ ছোট সিল্ক পার্সে রেখে দিচ্ছে.
Bosnian[bs]
U onoj maloj svilenoj torbici.
Czech[cs]
V té malé hedvábné kabelce.
German[de]
Alles in der Handtasche.
English[en]
In that little silk purse.
Spanish[es]
En esa cartera de seda.
Estonian[et]
Selles väikeses siidist rahakotis.
Finnish[fi]
Tuossa silkkipussissa.
Croatian[hr]
U onoj maloj svilenoj torbici.
Hungarian[hu]
Kis selyem tarisznyában.
Italian[it]
In quella borsa nuziale.
Lithuanian[lt]
Toje mažoje šilko rankinėje.
Macedonian[mk]
Во свилената чанта.
Dutch[nl]
Allemaal in dat tasje.
Polish[pl]
W jedwabnej torebce.
Portuguese[pt]
Naquela bolsa de seda.
Romanian[ro]
În gentuţa aceea.
Russian[ru]
ћадонна!
Slovak[sk]
V tomto kabelky.
Slovenian[sl]
V mali svileni torbici.
Albanian[sq]
Në atë qesen e vogël të mëndafshtë.
Serbian[sr]
У оној малој свиленој торбици.
Swedish[sv]
i den där lilla sidenväskan.
Thai[th]
ในการที่กระเป๋าผ้าไหมน้อย
Turkish[tr]
O küçük ipek çantada.
Vietnamese[vi]
Trong cái túi nhỏ bằng lụa kia.