Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Втората част е код за изстрелване на снаряди от подводницата, на която служи - " Глостър ".
Bosnian[bs]
Drugi su dio kodovi za lansiranje projektila s nuklearne podmornice na kojoj je služio, Gloucester.
Czech[cs]
Druhá část sekvence jsou kódy k odpálení ICBM střel na nukleární ponorce, na které sloužil, U.S.S. Gloucester.
German[de]
Die zweite Hälfte der Reihe sind Start-Codes für Interkontinentalraketen an Bord eines Atom-U-Boots. Er war auf der U.S.S. Gloucester stationiert.
Greek[el]
Το δεύτερο μισό είναι κωδικοί εκτόξευσης για διηπειρωτικούς πυραύλους, που βρίσκονται στο πυρηνικό υποβρύχιο στο οποίο ήταν τοποθετημένος, το Γκλάουστερ.
English[en]
Second half of the sequence are launch codes for icbm missiles aboard a nuclear submarine he was stationed on, the USS Gloucester.
Spanish[es]
La segunda mitad, son códigos de lanzamiento de misiles ICBM que se encuentran en un submarino nuclear atracado, el USS Gloucester.
Finnish[fi]
Toinen osa on sukellusveneen ohjusten laukaisukoodi, - jolla Rusk palveli USS Gloucesterilla.
Hebrew[he]
החצי השני בסדרה הוא צפני שיגור לטילים בין-יבשתיים, על צוללת גרעינית עליה היה מוצב, ה
Croatian[hr]
Druga polovica su lansirni kodovi za ICBM projektile na nuklearnoj podmornici na kojoj je služio, U.S.S. Gloucester.
Hungarian[hu]
A második rész indító kód egy interkontinentális rakéthoz, ami azon a tengeralattjárón van, ahol ő állomásozott, az USS Gloucester-en.
Indonesian[id]
Bagian yang kedua dari urutan, adalah kode peluncuran, .. rudal ICBM pada kapal selam nuklir, dimana dia ditempatkan, USS Gloucester.
Italian[it]
La seconda parte della sequenza sono i codici di lancio per missili ICBM a bordo di un sottomarino nucleare su cui era di stanza, lo U.S.S. Gloucester.
Dutch[nl]
De tweede helft, dat zijn lanceercodes voor ICBM-raketten aan boord van z'n nucleaire onderzeeër, de U.S.S. Gloucester.
Polish[pl]
Druga połowa to kody startowe pocisków międzykontynentalnych na pokładzie atomowej łodzi podwodnej, na której stacjonował, USS Gloucester.
Portuguese[pt]
A segunda são códigos de lançamento para mísseis ICBM... em um submarino nuclear que estava atracado em Gloucester.
Romanian[ro]
Cealaltă jumătate sunt coduri de lansare pentru rachete balistice intercontinentale de la bordul submarinului pe care era stationat, USS Gloucester.
Russian[ru]
Вторая часть последовательности - коды запуска межконтинентальных баллистических ракет на борту атомной подлодки, к которой он приписан, " Глочестер "
Slovak[sk]
Druhá časť postupnosti sú kódy na odpálenie medzikontinentálnej balistickej rakety z paluby nukleárnej ponorky.
Slovenian[sl]
Drugi del so šifre za izstrelitev medcelinskih balističnih raket z jedrske podmornice, kjer je bil nastanjen, imenovane USS Gloucester.
Serbian[sr]
Друга половина секвенце су кодови за лансирање пројектила са нуклеарне подморнице на којој је он био стациониран, Глаустер.
Turkish[tr]
İkinci yarısı ise görev yaptığı nükleer denizaltı USS Gloucester'da bulunan icbm'ler için fırlatma kodları.