Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً تم تغيير فحوى التعليم.
Bulgarian[bg]
Виждаме промяна на общата насока на образованието.
Catalan[ca]
De manera que el tenor de l'educació ha canviat.
Czech[cs]
Obsah vzdělávání se tedy změnil.
Danish[da]
Så indholdet i uddannelsen har ændret sig.
German[de]
Der Tenor der Ausbildung hat sich also geändert.
Greek[el]
Έχει αλλάξει η έννοια της εκπαίδευσης.
English[en]
So the tenor of education has changed.
Spanish[es]
Así que el tenor de la educación ha cambiado.
Persian[fa]
پس رویه آموزش عوض شده است
Finnish[fi]
Opetuksen suunta on siis muuttunut.
French[fr]
Ainsi, l'éducation a changé de teneur.
Hebrew[he]
כך שהטון של החינוך השתנה.
Hungarian[hu]
Tehát az oktatás iránya változott meg.
Italian[it]
Così il livello della formazione è cambiato.
Japanese[ja]
教育の趣旨が変わったのです
Macedonian[mk]
Значи содржината на образованието е сменета.
Dutch[nl]
De teneur van het onderwijs is veranderd.
Polish[pl]
Zmieniła się więc istota edukacji.
Portuguese[pt]
A tendência geral da educação mudou.
Romanian[ro]
Cursul educației s-a schimbat, prin urmare.
Slovak[sk]
Zmenilo sa teda zameranie vzdelávania.
Serbian[sr]
Tako da se pravac obrazovanja promenio.
Swedish[sv]
Substansen i utbildningen har ändrats.
Thai[th]
ดังนั้น แนวโน้มของการศึกษาได้เปลี่ยนไป
Turkish[tr]
Yani eğitimin mahiyeti değişmiştir.
Ukrainian[uk]
Так що змінився сам зміст освіти.
Vietnamese[vi]
Do đó, các kỳ hạn của giáo dục đã thay đổi.