Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل قوي وحكيم قالوا لي
Bulgarian[bg]
Силен, умен, така казаха.
Bosnian[bs]
A jak čovjek, mudar čovjek, rekao je da.
Czech[cs]
Říkali, že je silnej a moudrej.
Danish[da]
At han var en stærk og klog mand.
Greek[el]
Είπαν ότι είναι δυνατός και συνετός.
English[en]
A strong man, a wise man, they said.
Spanish[es]
Un hombre fuerte, un hombre sabio, dijeron.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et ta on tugev ja tark mees.
Persian[fa]
می گفتن یه مرد قوی و عاقله
Finnish[fi]
He sanoivat häntä vahvaksi ja viisaaksi mieheksi.
French[fr]
Un homme fort, un homme sage, ont-ils dit.
Hebrew[he]
גבר חזק, איש חכם, הם אמרו.
Croatian[hr]
Rekli su da je jak i mudar čovjek.
Hungarian[hu]
Állításuk szerint erős, bölcs ember.
Italian[it]
L'hanno definito un uomo forte e saggio.
Dutch[nl]
Een sterke man, een wijze man, zeiden ze.
Polish[pl]
Silny i mądry człowiek, mówili.
Portuguese[pt]
Um homem sábio e forte.
Romanian[ro]
Un om puternic, inteligent, aşa spuneau.
Russian[ru]
Дескать, он сильный, умный.
Serbian[sr]
Jak i mudar.
Swedish[sv]
En stark och vis man, sa de.
Turkish[tr]
Güçlü bir adam, bilge bir adam dediler.