Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن تقابلنا وأنت دعوتني للفطور
Bulgarian[bg]
Кореспондирахме и ме поканихте на закуска.
Czech[cs]
Dopisovali jsme si a pozval jste mě na snídani.
German[de]
Wir haben korrespondiert, und Sie haben mich zum Frühstück eingeladen. Gewiss.
English[en]
We corresponded and you invited me for breakfast.
Spanish[es]
Nos escribimos y usted me invitó a desayunar.
French[fr]
Nous avons correspondu et vous nous avez invité à déjeuner.
Croatian[hr]
Pisao sam vam i pozvali ste me na doručak.
Hungarian[hu]
Leveleztünk, és meghívott reggelire.
Italian[it]
Abbiamo comunicato per lettera e lei mi ha invitato a colazione.
Dutch[nl]
We correspondeerden en u nodigde me uit voor het ontbijt.
Polish[pl]
Prowadziliśmy korespondencję i zaprosił mnie pan na śniadanie.
Portuguese[pt]
Trocamos correspondência e você me convidou para o café da manhã.
Romanian[ro]
Am corespondat şi m-aţi invitat la mic-dejun.
Russian[ru]
Мы переписывались, вы пригласили меня к завтраку.
Slovenian[sl]
Pisala sva si, vi ste me povabili na zajtrk.
Serbian[sr]
Dopisivali smo se i pozvali ste me na doručak.
Turkish[tr]
Haberleşmiştik ve beni kahvaltıya davet etmiştiniz.