Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Jeremias 25:8, 9) Selv i perserkongen Darius I’s regeringstid lurede der fare fra den kant.
German[de]
(Jeremia 25:8, 9) Selbst während der Regierungszeit des persischen Königs Darius I. drohte eine Gefahr aus dieser Richtung.
Greek[el]
(Ιερεμίας 25: 8, 9) Ακόμη και στη διάρκεια της βασιλείας του Δαρείου Α ́ της Περσίας υπήρχε κίνδυνος από αυτή την κατεύθυνση.
English[en]
(Jeremiah 25:8, 9) Even during the reign of King Darius I of Persia there was danger from that quarter.
Spanish[es]
(Jeremías 25:8, 9) Aun durante el reinado del rey Darío I de Persia hubo peligro desde aquella dirección.
Finnish[fi]
25:8, 9) Jopa Persian kuninkaan Dareios I:n aikana siltä taholta uhkasi vaara.
French[fr]
Même pendant le règne de Darius Ier, roi de Perse, cette région présentait un danger.
Italian[it]
(Geremia 25:8, 9) Anche durante il regno del re Dario I di Persia ci fu pericolo da quel luogo.
Korean[ko]
(예레미야 25:8, 9) ‘바사’의 ‘다리오’ 왕 치세 중에도 그 지역으로부터 위험이 있었읍니다.
Norwegian[nb]
(Jeremias 25: 8, 9) Selv under perserkongen Darius I’s regjeringstid truet en fare fra den kanten.
Dutch[nl]
25:8, 9). Zelfs tijdens de regering van koning Daríus I van Perzië dreigde er gevaar uit die hoek.
Portuguese[pt]
(Jeremias 25:8, 9) Até mesmo durante o reinado do Rei Dario I, da Pérsia, havia perigo daquele lado.
Swedish[sv]
(Jeremia 25:8, 9) Till och med under perserkungen Darius I:s regering hotade fara från detta håll.