Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٥ وكيف كان يمكن ان يحدث ذلك «لفتاة،» «عذراء،» غير متزوجة؟
Czech[cs]
15 Jak se to mělo stát u neprovdané dívky nebo panny?
Danish[da]
15 Hvordan skulle dette kunne ske for en ugift ung pige, en jomfru?
Greek[el]
15 Πώς θα μπορούσε να γίνη αυτό σε μια ανύμφευτη γυναίκα, σε μια «παρθένο;»
English[en]
15 How could this happen to an unmarried “maiden,” a “virgin”?
Spanish[es]
15 ¿Cómo podía sucederle esto a una “doncella” que no estaba casada, a una “virgen”?
Finnish[fi]
15 Kuinka tällaista voisi tapahtua naimattomalle ”neitsyelle”?
French[fr]
15 Comment une telle chose pouvait- elle arriver à une “jeune fille” non mariée, à une “vierge”?
Hungarian[hu]
15 Hogyan történhet meg mindez egy „lánnyal”, egy „szűzzel”?
Italian[it]
15 Come poteva accadere questo a una “fanciulla” non sposata, a una “vergine”?
Japanese[ja]
15 未婚の「おとめ」,「処女」である者にどうしてそのような事が起きるのでしょうか。
Korean[ko]
15 이 일이 어떻게 결혼하지 않은 “처녀”에게 발생할 수 있을 것입니까?
Norwegian[nb]
15 Hvordan kunne dette skje med en ugift «ung kvinne», en «jomfru»?
Dutch[nl]
15 Hoe kon dit met een ongehuwd „meisje”, een „maagd”, gebeuren?
Portuguese[pt]
15 Como podia acontecer isso a uma “donzela”, uma “virgem”, solteira?
Romanian[ro]
15 Cum să fi fost posibil aceasta la o „femeie tînără“ necăsătorită, la o „fecioară“?
Slovenian[sl]
15 Kako bi se to lahko zgodilo neporočeni »mladi ženi«, »devici«?
Swedish[sv]
15 Hur kunde detta hända en ogift ung kvinna, en jungfru?