Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For tidsrummet 2000-2006 er der som led i mål 1 og mål 2 programmerne afsat 889 millioner EUR til de seks østrigske forbundsstater der grænser op mod ansøgerlandene (Burgenland, Steiermark, Oberösterreich, Niederösterreich, Kärnten og Wien), hvilket skal sammenlignes med 642 millioner EUR for tidsrummet 1995-1999 under mål 1, 2 og 5b).
German[de]
Im Rahmen der Ziel-1- und Ziel 2-Programme wurden für sechs an Beitrittsländer angrenzende österreichische Bundesländer (Burgenland, Steiermark, Oberösterreich, Niederösterreich, Kärnten und Wien) 889 Mio. EUR für den Zeitraum 2000-2006 bereitgestellt (verglichen mit 642 Mio. EUR für die Ziele 1, 2 und 5b während des Zeitraums 1995-1999).
Greek[el]
Για την περίοδο 2000-2006, 889 εκατ. Ευρώ έχουν διατεθεί σε έξι αυστριακά Bundeslδnder που συνορεύουν με υποψήφιες χώρες (Burgenland, Steiermark, Oberφsterreich, Niederφsterreich, Kδrnten και Βιέννη) στο πλαίσιο των προγραμμάτων Στόχου 1 και 2 (έναντι 642 εκατ. Ευρώ κατά την περίοδο 1995-1999 για τους στόχους 1, 2 και 5β).
English[en]
For the period 2000-2006, EUR 889 million have been dedicated to the six Austrian Bundesländer bordering candidate countries (Burgenland, Steiermark, Oberösterreich, Niederösterreich, Kärnten and Vienna) in the framework of the Objective 1 and 2 programmes (compared to EUR 642 million in the period 1995-1999 for Objectives 1, 2 and 5b).
Spanish[es]
Para el período 2000-2006, se han asignado 889 millones de euros a los seis Estados federados austríacos limítrofes de los países candidatos (Burgenland, Estiria, Alta Austria, Baja Austria, Carintia y Viena) en el marco de los programas de los objetivos 1 y 2 (frente a los 642 millones de euros del período 1995-1999 correspondientes a los objetivos 1, 2 y 5b).
Finnish[fi]
Vuosille 2000-2006 on varattu 889 miljoonaa euroa ehdokaismaiden naapureina olevaa kuutta Itävallan osavaltiota varten (Burgenland, Steiermark, Ylä-Itävalta, Ala-Itävalta, Kärnten ja Wien) tavoite 1- ja 2 -ohjelmissa (vuosina 1995-1999 tavoitteita 1, 2 ja 5b varten maksettiin 642 miljoonaa euroa).
French[fr]
Pour la période 2000-2006, 889 millions d'euros ont été attribués aux six Länder autrichiens limitrophes des pays candidats (Burgenland, Styrie, Haute-Autriche, Basse-Autriche, Carinthie et Vienne) dans le cadre des programmes objectifs n° 1 et n° 2 (contre 642 millions d'euros sur la période 1995-1999 pour les objectifs 1, 2 et 5b).
Italian[it]
Nel periodo 2000-2006, si sono stanziati 889 milioni di euro per i sei Länder che confinano con i paesi candidati (Burgenland, Stiria, Austria Superiore, Austria Inferiore, Carinzia e Vienna) nel quadro dei programmi degli obiettivi 1 e 2 (contro 642 milioni di euro nel periodo 1995-1999 per gli obiettivi 1, 2 e 5b).
Dutch[nl]
Voor de periode 2000-2006 werd 889 miljoen EUR bestemd voor de Oostenrijkse aan de kandidaat-lidstaten grenzende deelstaten (Burgenland, Stiermarken, Opper-Oostenrijk, Neder-Oostenrijk, Karinthië en Wenen) in het kader van de programma's betreffende Doelstellingen 1 en 2 (tegenover 642 miljoen EUR in de periode 1995-1999 voor Doelstellingen 1, 2 en 5b).
Portuguese[pt]
Para o período de 2000-2006, foram também atribuídos 889 milhões de euros aos seis Länder austríacos com fronteira com países candidatos (Burgenland, Estíria, Alta Áustria, Baixa Áustria, Caríntia e Viena) no âmbito dos programas Objectivos no 1 e no 2 (em comparação com 642 milhões de euros no período de 1995-1999 para os Objectivos no 1, no 2 e no 5b).
Swedish[sv]
Inom ramen för mål 1- och mål 2-programmen har 889 miljoner euro anslagits för perioden 2000-2006 för de sex österrikiska förbundsstater som gränsar mot kandidatländer (Burgenland, Steiermark, Oberösterreich, Niederösterreich, Kärnten och Wien) (jämfört med 642 miljoner euro under perioden 1995-1999 för program inom ramen för mål 1, mål 2 och mål 5b).