Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Потребителска електроника, а именно устройства за съхранение и разглеждане на фотографии, устройства за показване на енергия, смартметри, лаптопи, преносими медияпеъри и комуникационно оборудване и хардуер за приемане в дома, показване и възпроизвеждане на видео, неподвижни изображения, снимки, графики, аудио и текст от глобална компютърна мрежа, LAN (локална мрежа), безжична комуникационна мрежа, цифрови камери или от цифрови устройства за съхранение
Czech[cs]
Spotřební elektronika, jmenovitě zařízení pro ukládání fotografií a prohlížečky, zařízení pro zobrazování spotřeby elektrické energie, chytré elektroměry, notebooky, přenosné přehrávače médií a komunikační zařízení, hardware pro domácí příjem, zobrazování a přehrávání videonahrávek, statických obrázků, fotografií, grafiky, zvuku a textu z globálních počítačových sítí, místních sítí (LAN), nebo bezdrátových komunikačních sítí
Danish[da]
Forbrugerelektronik, nemlig anordninger til lagring og udstyr til visning af fotografier, udstyr til visning af energi, chipbaserede målere, bærbare computere, bærbare medieafspillere og kommunikationsudstyr og hardware til modtagelse, visning og afspilning i hjemmet af video, stillbilleder, fotografier, grafik, lyd og tekst via et globalt computernetværk, et lokalnet eller et trådløst kommunikationsnetværk
German[de]
Heimelektronikgeräte, nämlich Speichergeräte und Betrachter für Fotos, Energieanzeigegeräte, intelligente Messgeräte, Laptops, tragbare Medienabspielgeräte und Kommunikationsausrüstungen sowie Hardware für hausinternen Empfang, Anzeigen und Abspielen von Videos, unbewegten Bildern, Grafik, Ton und Texten aus einem weltweiten Computernetz, einem LAN oder einem drahtlosen Kommunikationsnetz
Greek[el]
Καταναλωτικές ηλεκτρονικές συσκευές, συγκεκριμένα, διατάξεις αποθήκευσης και συσκευές προβολής φωτογραφιών, διατάξεις οπτικής παρουσίασης ενέργειας, έξυπνοι μετρητές, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, φορητά μέσα αναπαραγωγής μέσων και εξοπλισμός επικοινωνίας και υλικό για κατ' οίκον λήψη, προβολή και αναπαραγωγή βίντεο, σταθερών εικόνων, γραφικών, ήχου και κειμένων από παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο, τοπικό δίκτυο ή ασύρματο δίκτυο επικοινωνίας
English[en]
Consumer electronics, namely, photograph storage devices and viewers, energy display devices, smart meters, laptop computers, portable media players and communications equipment and hardware for in-home reception, display and playing of video, still images, graphics, audio, and text from a global computer network, a LAN (local area networking) or a wireless communications network
Spanish[es]
Productos electrónicos de consumo, en concreto, dispositivos y visores de almacenamiento de fotografías, dispositivos de visualización de energía, contadores inteligentes, ordenadores pequeños, reproductores de medios portátiles y equipos y hardware de comunicación para recepción en casa, visualización y reproducción de vídeo, imágenes fijas, gráficos, audio y texto desde una red informática mundial, una red LAN (conexión en red de área local) o una red de comunicación inalámbrica
Estonian[et]
Tarbeelektroonika, nimelt fotosäilitusseadmed ja -vaaturid, energiakuvarid, kiipmõõdikud, sülearvutid, kantavad meediamängijad ja sideseadmed ja riistvara video, liikumatute piltide, fotode, graafika, heli ja teksti koduseks vastuvõtmiseks, kuvamiseks ja mängimiseks ülemaailmsest arvutivõrgust, kohtvõrgust või juhtmeta sidevõrgust
Finnish[fi]
Kulutuselektroniikka, nimittäin valokuvien tallennusvälineet ja katselulaitteet, energianäyttölaitteet, älymittarit, sylimikrot, kannettavat mediasoittimet ja viestintävälineet ja -laitteistot videoiden, liikkumattomien kuvien, grafiikan, äänen ja tekstin vastaanottamiseen, näyttämiseen ja toistamiseen kotona maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta, lähialueverkosta tai langattomasta viestintäverkosta
French[fr]
Produits électroniques de consommation, à savoir dispositifs pour le stockage et la visualisation de photographies, dispositifs d'affichage de l'énergie, compteurs intelligents, ordinateurs portables, lecteurs multimédias portables, équipements de communication et matériel pour la réception, l'affichage et la lectude de vidéos, d'images fixes, de graphismes, de sons et de textes à domicile via un réseau informatique mondial, un réseau local (LAN) ou un réseau de communication sans fil
Hungarian[hu]
Felhasználói elektronikus eszközök, nevezetesen fényképtároló eszközök és nézegetők, energiakijelző eszközök, okos mérők, laptop-számítógépek, hordozható médialejátszók és kommunikációs felszerelések, valamint hardverek videók, állóképek, grafikák, hangok és szövegek otthoni vételéhez, megjelenítéséhez és lejátszásához globális számítógépes hálózatról, LAN-ról (helyi hálózatról) vagy vezeték nélküli kommunikációs hálózatról
Italian[it]
Prodotti elettronici di consumo, ovvero dispositivi per l'archiviazione e visori per fotografie, dispositivi di visualizzazione energetica, contatori intelligenti, computer portatili, lettori mediatici portatili e apparecchiature di comunicazione e hardware per ricezione a casa, visualizzazione e riproduzione di video, immagini fisse, fotografie, grafica, audio e testo da una rete informatica globale, una rete LAN (rete locale) o una rete di comunicazione senza fili
Lithuanian[lt]
Buitinė elektronika, būtent nuotraukų kaupimo ir žiūrėjimo prietaisai, energijos ekranų prietaisai, išmanieji matuokliai, nešiojamieji kompiuteriai, nešiojamųjų rinkmenų grojaraščiai ir bendravimo įranga ir aparatinė įranga, skirta namų priėmimo ekrano ir vaizdo, paveikslų, grafikos, garso ir teksto, teikiamo visuotiniu kompiuterių tinklu, vietiniu tinklu ar belaidžiu ryšiu, rodymui
Latvian[lv]
Patērētāja elektropreces, proti, fotogrāfiju uzglabāšanas ierīces un aplūkotāji, energodispleja ierīces, viedās uzskaites ierīces, klēpjdatori, pārnēsājami mediju atskaņotāji un komunikācijas aprīkojums, kā arī aparatūra, lai varētu mājās saņemt, ekranizēt un atskaņot videomateriālu, nekustīgus attēlu, fotogrāfijas, grafiskos attēlus, audio un tekstu no pasaules datortīkla, LAN (lokāla tīkla) vai bezvadu komunikācijas tīkla
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku tal-konsumatur, jiġifieri, tagħmir ta' ħżin fotografiku u tagħmir tal-wiri, tagħmir tal-wiri tal-enerġija, smartmiters, leptops, plejers tal-midja li jinġarru u tagħmir ta' komunikazzjonijiet u ħardwer għal riċezzjoni fid-dar, displej u wiri tal-vidjow, immaġni fissi, grafika, kontenut tal-awdjo, u testi minn netwerk informatiku globali, LAN (netwerking lokali) jew netwerk ta' komunikazzjonijiet mingħajr fili
Dutch[nl]
Consumentenelektronica, te weten apparaten voor het opslaan en bekijken van foto's, energieweergavetoestellen, slimme meters, laptops, draagbare mediaspelers en communicatieapparatuur en hardware voor het thuis ontvangen, weergeven en afspelen van video, stilstaande beelden, grafische voorstellingen, geluid en teksten vanaf een wereldwijd computernetwerk, een lokaal netwerk (lan) of een draadloos communicatienetwerk
Polish[pl]
Elektronika konsumencka, mianowicie urządzenia do przechowywania zdjęć i rzutniki, urządzenia do wyświetlania energii, inteligentne mierniki, laptopy, przenośne odtwarzacze mediów i sprzęt łącznościowy oraz sprzęt do domowego odbioru, wyświetlania i odtwarzania materiałów wideo, obrazów nieruchomych, zdjęć, grafik, materiałów audio i tekstu z globalnej sieci komputerowej, LAN (sieci lokalnej) lub bezprzewodowej sieci łącznościowej
Portuguese[pt]
Electrónica de consumo, nomeadamente dispositivos de armazenamento e de visualização de fotografias, dispositivos de visualização de energia, contadores inteligentes, computadores portáteis "laptop", leitores multimédia portáteis e equipamento e hardware de comunicações para recepção, visualização e reprodução doméstica de vídeo, imagens fixas, fotografias, gráficos, áudio e texto a partir de uma rede informática mundial, de uma rede de área local (LAN) ou de uma rede de comunicações sem fios
Romanian[ro]
Produse electronice de larg consum, şi anume, dispotitive de stocare de fotografii şi dispozitive de vizualizare, dispozitive de afişare a consumului de energie, contoare inteligente, calculatoare laptop, playere media portabile şi echipament de comunicaţii şi hardware pentru recepţionare la domiciliu, afişare şi redare de materiale video, imagini fixe, grafică, materiale audio şi text printr-o reţea globală de calculatoare, o reţea LAN (reţea locală) sau o reţea de comunicaţii fără fir
Slovak[sk]
Spotrebná elektronika, menovite fotografické pamäťové zariadenia a prehliadače, displejové zariadenia, meradlá, prenosné počítače, prenosné prehrávače médií a komunikačné zariadenia a hardvér pre príjem, zobrazovanie a prehrávanie videa, statických obrazov, grafiky, zvuku a textu v domácnosti prostredníctvom globálnej počítačovej siete, LAN siete alebo bezdrôtovej komunikačnej siete
Slovenian[sl]
Potrošniška elektronika, in sicer naprave za fotografsko shranjevanje in naprave za ogled, naprav za prikaz energije, pametni merilniki, prenosni računalniki, prenosni predvajalniki in komunikacijska oprema ter strojna oprema za sprejem na domu, prikazovanje in predvajanje videa, slik, grafike, avdia in besedila iz svetovnega računalniškega omrežja, omrežja LAN (lokalnega računalniškega omreženja) ali brezžičnega komunikacijskega omrežja
Swedish[sv]
Konsumentelektronik, nämligen, lagrings- och betraktningsanordningar för fotografier, energivisningsanordningar, smarta mätare, bärbara datorer, bärbara mediespelare och kommunikationsutrustning och maskinvara för mottagning, visning och uppspelning hemma av video, stillbilder, grafik, ljud, och text från ett globalt datornät, ett LAN (lokalt nät) eller ett trådlöst kommunikationsnät