Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم نجاح منظمة التجارة العالمية في إنشاء قواعد لتيسير التجارة، ظل السؤال مطروحاً بشأن حسن إدماج العدالةَ في قواعد التجارة بحيث تجعل من الممكن الدفاع عن هذه القواعد.
English[en]
While the WTO had been successful in creating rules to facilitate trade, the question remained as to how well it had incorporated justice into the trade rules so as to make them sustainable.
Spanish[es]
Aunque la OMC había logrado elaborar normas para facilitar el comercio, se planteaba la cuestión de determinar en qué medida había incorporado la justicia a las normas comerciales a fin de hacerlas sostenibles.
French[fr]
Si l’OMC était parvenue à établir des règles pour faciliter les échanges, on pouvait se poser la question de savoir dans quelle mesure elle était parvenue à les rendre équitables et donc pérennes.
Russian[ru]
Хотя ВТО успешно создавала нормы для упрощения процедур торговли, без ответа остается вопрос о том, насколько хорошо она включила в торговые нормы аспект справедливости, чтобы придать им устойчивый характер.