Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашингтон няма да покрие разходите за двупластова тоалетна хартия, не биха се охарчили извънредно.
Czech[cs]
Washington nemá ani na dvouvrstvý toaletní papír, takže to nehrozí.
Danish[da]
Washington dækker ikke tolags toiletpapir, så overtid vil der slet ikke blive tale om.
German[de]
Washington bezahlt weder zweilagiges Toilettenpapier noch weitere Überstunden.
Greek[el]
Εδώ δε μας δίνουν λεφτά για κωλόχαρτο, σιγά μην πληρώσουν υπερωρίες.
English[en]
Washington won't cover two-ply toilet paper, they're not gonna start shelling out overtime.
Spanish[es]
Whasington no cubre ni el papel higiénico de dos capas, no van a empezar a pagar ahora horas extra.
Finnish[fi]
Valtio ei rahoita edes parempaa vessapaperia.
Hebrew[he]
וושינגטון לא מספקת נייר טואלט דו שכבתי, אז הם לא יתחילו לשלם על שעות נוספות.
Hungarian[hu]
Washington a kétrétegű vécépapírt sem fizeti, nem fognak elkezdeni túlórapénzt osztogatni.
Italian[it]
Washington non paga per la carta igienica a doppio velo, non inizieranno a farlo per degli straordinari.
Norwegian[nb]
Washington betaler ikke for tolags-dopapir, så de dekker neppe overtid.
Dutch[nl]
Washington vergoedt geen twee-laags toiletpapier, dus zeker geen overwerk.
Polish[pl]
Waszyngton nie zapłaci za dwuwarstwowy papier, nie zabulą za nadgodziny.
Portuguese[pt]
Washington não paga papel higiénico de folha dupla e também não vai pagar horas extra.
Romanian[ro]
Washington-ul ne acoperă hârtia igienică dublă, dar nu va începe să ne facă nouă orele în plus.
Russian[ru]
Вашингтон не станет выпускать двухслойную туалетную бумагу, они не станут раскошеливаться на сверхурочные.
Slovenian[sl]
Washington še dvoslojnega WC papirja noce placati, ne bodo zdaj placevali še nadur.
Serbian[sr]
Washington neće pokrivati dva sloja toaletni papir, oni ne ćeš početi granatiranja iz prekovremeno.
Swedish[sv]
Washington betalar inte för dubbelt toalettpapper och knappast övertid heller.
Turkish[tr]
Washington 2 katli tuvalet kagidinin parasini vermezken ekstra mesainin parasini hayatta vermez.