Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar later, in die sestiger- en sewentigerjare, het talle gewese kolonies meer outoritêre regeringsvorms gekies.
Arabic[ar]
ولكن في ما بعد، في ستينات وسبعينات الـ ١٩٠٠، اختارت مستعمَرات سابقة كثيرة اشكالا تسلُّطية اكثر للحكومة.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, sa katuigang 1960 ug 1970, hinunoa, daghang koloniya kanhi nagpili sa mas makihariharion nga klase sa gobyerno.
Czech[cs]
Později, v 60. a 70. letech, si však mnohé bývalé kolonie zvolily autoritářštější formy vlády.
Danish[da]
Senere, i 60’erne og 70’erne, fik mange forhenværende kolonier imidlertid mere autoritære styreformer.
German[de]
Später, in den 60er und 70er Jahren, entschieden sich allerdings viele ehemalige Kolonien für autoritativere Regierungsformen.
Greek[el]
Αργότερα όμως, στις δεκαετίες του 1960 και του 1970, πολλές πρώην αποικίες διάλεξαν πιο αυταρχικές μορφές διακυβέρνησης.
English[en]
Later, in the 1960’s and 1970’s, however, many former colonies chose more authoritarian forms of government.
Spanish[es]
Sin embargo, durante los años 60 y 70 muchas anteriores colonias escogieron formas más autoritarias de gobierno.
Finnish[fi]
Myöhemmin, 1960–1970-luvuilla, alettiin monissa entisissä siirtomaissa kuitenkin käyttää autoritaarisempia hallitusmuotoja.
French[fr]
Plus tard, toutefois, dans les années 60 et 70, nombre d’anciennes colonies se donnèrent des formes de gouvernement plus autoritaires.
Hebrew[he]
אולם, לאחר מכן, בשנות הששים והשבעים, מושבות רבות לשעבר בחרו בצורות־שלטון יותר רודניות.
Croatian[hr]
Kasnije, u 1960-im i 1970-im godinama, međutim, mnoge bivše kolonije izabrale su autoritativnije oblike vladavina.
Hungarian[hu]
Később az 1960-as és 1970-es években számos volt gyarmat az erőteljesebb önkény uralmi jelleget mutató kormányformát választotta.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, idi 1960’s ken 1970’s, nupay kasta, adu a dati a kolonia ti nangpili ti ad-adda nga autoritariano a porma iti gobierno.
Italian[it]
In seguito però, negli anni ’60 e ’70, molte ex colonie preferirono forme di governo più autoritarie.
Japanese[ja]
しかし,その後60年代および70年代に入ると,かつての植民地がより権威主義的な政治形態を選ぶようになりました。
Korean[ko]
그러나 그후 1960년대와 1970년대에 이르러서는 이전의 식민지들이 더 권위주의적인 정부 형태를 택하였다.
Malayalam[ml]
പിന്നീട്, 1960-കളിലും 1970-കളിലും മുൻ കോളനികളിൽ അനേകവും പ്രാമാണികസ്വഭാവമുള്ള ഗവൺമെൻറുകളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
Norwegian[nb]
Senere, i 1960- og 1970-årene, valgte imidlertid mange tidligere kolonier mer autoritære styreformer.
Dutch[nl]
Later, in de jaren ’60 en ’70, kozen veel voormalige koloniën echter voor meer autoritaire regeringsvormen.
Nyanja[ny]
Komabe, pambuyo pake, m’ma 1960 ndi m’ma 1970, maiko ambiri olamuliridwa ndi maiko achitsamunda anasankha mitundu ya boma lopondereza.
Polish[pl]
Jednakże później, w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, wiele byłych kolonii obrało bardziej autorytarne formy rządów.
Portuguese[pt]
Mais tarde, nas décadas de 60 e de 70, contudo, muitas ex-colônias preferiram adotar formas mais autoritárias de governo.
Russian[ru]
Позже, в 1960-е и 1970-е годы, многие прежние колонии, однако, выбрали более авторитарные формы правления.
Slovak[sk]
Neskôr, v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch si však mnohé bývalé kolónie zvolili autoritatívnejšie formy vlády.
Slovenian[sl]
Pozneje, v 1960. in 1970. letih, pa so mnoge bivše kolonije izbrale bolj avtoritarno obliko vladavine.
Serbian[sr]
Kasnije, 1960-ih i 1970-ih godina, međutim, mnoge bivše kolonije su izabrale autoritativnije oblike vladavina.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, hamorao lilemong tsa bo-1960 le bo-1970 linaha tseo e neng e le likolone li ile tsa khetha mefuta e mengata ea tsamaiso ea puso ea motho a le mong.
Swedish[sv]
Senare, under 1960- och 1970-talen, valde många tidigare kolonier ett mera auktoritärt styre.
Swahili[sw]
Hata hivyo, baadaye katika miaka ya 1960 na 1970, nyinginezo za zilizokuwa koloni za zamani zilichukua serikali aina za kimamlaka zaidi.
Tamil[ta]
ஆயினும், பிறகு, 1960 மற்றும் 1970-களில் பல முன்னாள் குடியேற்றங்கள் அதிக ஆட்சியாதிக்க ஆட்சிமுறைகளை தெரிந்துகொண்டன.
Telugu[te]
అయితే ఆ పిదప, 1960, 1970 దశాబ్ద కాలములో మునుపటి వలస రాజ్యాలు స్వాతంత్ర్య వ్యతిరేక ప్రభుత్వ విధానాలున్న వాటినే అధికంగా ఎంపిక చేసుకున్నవి.
Thai[th]
แต่ ต่อ มา ใน ทศวรรษ ปี 1960 และ 1970 อดีต อาณานิคม หลาย แห่ง ได้ เลือก เอา รูป แบบ ของ การ ปกครอง ใน ลักษณะ ที่ ใช้ อํานาจ มาก ขึ้น.
Tagalog[tl]
Gayunman, nang maglaon, noong 1960’s at 1970’s maraming dating mga kolonya ang pumili ng mas autoritaryong mga anyo ng gobyerno.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, moragonyana mo dingwageng tsa bo 1960 le bo 1970, bontsi jwa mafatshe a e neng e le dikoloni a ne a tlhopha mefuta ya puso ya bobusaesi.
Tahitian[ty]
I muri iho râ, i roto i te mau matahiti 60 e 70, ua rave ihora te tahi mau fenua aihuaraau tahito i te tahi mau huru faatereraa etaeta a‘e.
Xhosa[xh]
Noko ke, kamva, ngeminyaka yee-1960 neyee-1970, amazwe amaninzi ngaphambili ayezizithanga akhetha iindidi ezingqwabalala ngakumbi zoorhulumente.
Chinese[zh]
但后来在1960和1970年代,许多前殖民地却选择了较为权力主义的政府形式。
Zulu[zu]
Nokho, kamuva ngawo-1960 nawo-1970, amazwe amaningi ayebuswa amanye amazwe ngaphambili akhetha uhlobo lukahulumeni osebenzisa impoqo ngokwengeziwe.