Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب أن يصفق الباب في وجهي ؟
Bulgarian[bg]
Защо трябва да отказваш помощта ми?
German[de]
Musst du's mir so schwer machen?
English[en]
Do you have to slam the door in my face?
Spanish[es]
¿Tienes que cerrarme la puerta en la cara?
Finnish[fi]
Pitääkö tästä tehdä niin vaikeaa?
Hebrew[he]
אתה חייב להפריע לי?
Italian[it]
O devi rifiutare il mio aiuto?
Portuguese[pt]
Precisa bater a porta em meu rosto?
Slovenian[sl]
Mi moraš vedno ugovarjati?
Turkish[tr]
İlla bana sırtını mı dönmen gerek?