Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Luisa Morgantini — от името на групата GUE/NGL, относно продължаващото задържане на политически затворници в Бирма (B6-0321/2008);
Czech[cs]
Luisa Morgantini za skupinu GUE/NGL o přetrvávajícím zadržování politických vězňů v Barmě (B6-0321/2008);
Danish[da]
Luisa Morgantini for GUE/NGL-Gruppen om den fortsatte tlbageholdelse af politiske fanger i Burma (B6-0321/2008)
German[de]
Luisa Morgantini im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur andauernden Inhaftierung politischer Gefangener in Birma (B6-0321/2008);
Greek[el]
Luisa Morgantini, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τη συνεχιζόμενη κράτηση πολιτικών κατουμένων στη Βιρμανία (B6-0321/2008)·
English[en]
Luisa Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, on the continued political detention of prisoners in Burma (B6-0321/2008);
Spanish[es]
Luisa Morgantini, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la detención prolongada de presos políticos en Birmania (B6-0321/2008);
Estonian[et]
Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel: Poliitvangide jätkuv kinnipidamine Birmas (B6-0321/2008);
Finnish[fi]
Luisa Morgantini GUE/NGL-ryhmän puolesta poliittisista syistä vangittujen yhä jatkuvasta vapaudenmenetyksestä Burmassa (B6-0321/2008)
French[fr]
Luisa Morgantini, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'emprisonnement continu de détenus politiques en Birmanie (B6-0321/2008);
Hungarian[hu]
Luisa Morgantini, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a politikai foglyok fogvatartásának folytatásáról Burmában (B6-0321/2008);
Italian[it]
Luisa Morgantini, a nome del gruppo GUE/NGL, sul protrarsi della detenzione di prigionieri politici in Birmania (B6-0321/2008);
Lithuanian[lt]
Luisa Morgantini GUE/NGL frakcijos vardu - dėl tolesnio politinių kalinių kalinimo Birmoje (B6-0321/2008);
Latvian[lv]
Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā — par apcietinājuma saglabāšanu politieslodzītajiem Mjanmā (B6-0321/2008).
Maltese[mt]
Luisa Morgantini f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar id-detenzjoni li tippersisti tal-priġunieri politiċi fil-Burma (B6-0321/2008);
Dutch[nl]
Luisa Morgantini, namens de GUE/NGL-Fractie, over de voortdurende gevangenschap van politieke gevangenen in Birma (B6-0321/2008);
Polish[pl]
Luisa Morgantini w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie długotrwałego przetrzymywania więźniów politycznych w Birmie (B6-0321/2008);
Portuguese[pt]
Luisa Morgantini, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a detenção prolongada de presos políticos na Birmânia (B6-0321/2008);
Romanian[ro]
Luisa Morgantini, în numele Grupului GUE/NGL, privind detenţia continuă a deţinuţilor politici din Birmania (B6-0321/2008);
Slovak[sk]
Luisa Morgantini za skupinu GUE/NGL o pretrvávajúcom väznení politických väzňov v Barme (B6-0321/2008),
Slovenian[sl]
Luisa Morgantini v imenu skupine GUE/NGL o nadaljevanju odvzema prostosti političnim zapornikom v Burmi (B6-0321/2008);
Swedish[sv]
Luisa Morgantini för GUE/NGL-gruppen, om fortsatt fångenskap för politiska fångar i Burma (B6-0321/2008),