Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Οι ενήλικες μπορούν να μεγαλώσουν τους νεοσσούς τους εδώ...... μόνο τα χρόνια που η εποχιακή σοδειά τρωκτικών...... είναι αρκετά πλούσια για να τους συντηρήσει
English[en]
Adults can only raise young here in years when the seasonal vole crop is big enough to support them
Spanish[es]
Los adultos solo pueden alimentar sus crías aquí en años donde la cantidad de ratas es suficientemente grande para soportarlas
Hebrew[he]
בוגרים יכולים לגדל צעירים כאן רקבשנים בהם העכברושים העונתיים. גדולים מספיק כדי להזין אותם
Croatian[hr]
Odrasli ovdje mogu da podižu mlade samo onih godina kad je sezonska zaliha voluharica dovoljna za hranu
Hungarian[hu]
A felnőttek csak akkor tudják felnevelni a fiatalokat ha elegendő mezei egér van számukra
Portuguese[pt]
Os adultos só conseguem criar os filhotes aqui nos anos em que o arganaz é abundante para sustentá- los
Serbian[sr]
Odrasli ovde mogu da podižu mlade samo onih godina kad je sezonska zaliha voluharica dovoljna za hranu
Turkish[tr]
Yetişkinler burada ancak mevsimlik tarla faresi nüfusu yeterince kalabalık olursa yavru büyütebilir