Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uvědomil jsem si, že všechno mé náročné studium teologie a filozofie nevedlo k praktickému ovoci v podobě skutečného křesťanství.
Danish[da]
Jeg indså at alle mine videregående studier i teologi og filosofi ikke havde ført til de frugter der skulle kendetegne sand kristendom.
German[de]
Ich erkannte, daß all meine fortgeschrittenen Studien in Theologie und Philosophie in der Praxis nicht die Früchte des wahren Christentums hervorgebracht hatten.
Greek[el]
Κατάλαβα ότι όλες οι ανώτερες σπουδές μου στη θεολογία και φιλοσοφία δεν είχαν φέρει την πρακτική καρποφορία της αυθεντικής Χριστιανοσύνης.
English[en]
I realized that all my advanced studies in theology and philosophy had not resulted in the practical fruits of authentic Christianity.
Spanish[es]
Me di cuenta de que todos mis estudios superiores de teología y filosofía no habían resultado en los frutos prácticos del cristianismo auténtico.
Finnish[fi]
Tajusin, että pitkälle edenneet teologian ja filosofian opintoni eivät olleet tuottaneet tosi kristillisyyteen kuuluvia käytännön hedelmiä.
French[fr]
J’ai compris que toutes mes études poussées en théologie et en philosophie n’avaient pas produit les fruits d’ordre pratique qui caractérisent le christianisme authentique.
Italian[it]
Compresi che tutti i miei studi avanzati di teologia e filosofia non avevano portato frutti pratici di autentico cristianesimo.
Korean[ko]
나는 모든 진보된 신학 및 철학 연구가 진실한 그리스도교의 실제적인 열매를 산출하지 못하였다는 것을 인식하게 되었다.
Norwegian[nb]
Jeg innså at alle mine videregående studier i teologi og filosofi ikke hadde ført til de fruktene som skulle kjennetegne de sanne kristne.
Dutch[nl]
Ik realiseerde me dat al mijn vergevorderde studies in theologie en filosofie niet de praktische vruchten van authentiek christendom hadden afgeworpen.
Polish[pl]
Uświadomiłem sobie, że całe moje długoletnie studiowanie teologii i filozofii nie wydało w praktyce owoców autentycznego chrystianizmu.
Portuguese[pt]
Dei-me conta de que todos os meus estudos superiores de teologia e de filosofia não haviam resultado nos frutos práticos do cristianismo autêntico.
Swedish[sv]
Jag insåg att alla mina högre studier i teologi och filosofi inte hade resulterat i de frukter som utmärker sann kristendom.
Ukrainian[uk]
І я зрозумів, що все моє дослідження теології й філософії не видало практичного плоду правдивого Християнства.
Chinese[zh]
我意识到虽然我对神学和哲学作过深入的研究,这却没有帮助我产生真正基督教切合实际的果子。