Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- oppustede forventninger til oeget salg fra faellesskabsproducenternes side efter den tyske forening.
German[de]
- überhöhte Erwartungen der Gemeinschaftshersteller im Hinblick auf den Nachfrageanstieg nach der deutschen Vereinigung.
Greek[el]
- διογκωμένες προσδοκίες αυξημένων πωλήσεων εκ μέρους των κοινοτικών παραγωγών μετά την ένωση της Γερμανίας.
English[en]
- inflated expectations of increased sales on the part of Community producers following German unification.
Spanish[es]
- expectativas infladas de los productores comunitarios sobre el incremento de las ventas tras la reunificación alemana.
Finnish[fi]
- yhteisön tuottajien Saksan yhdistymisestä seuraavaa myynnin kasvua koskevista liiallisista odotuksista.
French[fr]
- aux attentes exagérées des producteurs communautaires concernant une augmentation des ventes à la suite de l'unification allemande.
Italian[it]
- aspettative irrealistiche di incremento delle vendite da parte dei produttori comunitari in seguito all'unificazione tedesca.
Dutch[nl]
- te hooggespannen verwachtingen van de producenten van de Gemeenschap op een grotere afzet na de Duitse eenwording.
Portuguese[pt]
- expectativas exageradas em relação a maiores vendas por parte de produtores comunitários na sequência da unificação alemã.
Swedish[sv]
- överdrivna förväntningar på ökad försäljning för gemenskapsproducenterna efter den tyska återföreningen.