Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охраната по доковете беше подсилена след атаките на дроновете.
Czech[cs]
Ochranka v docích byla po útocích dronů posílena.
Danish[da]
Havnens sikkerhed er blevet forøget.
German[de]
Die Sicherheit am Dock wurde nach den Drohnenangriffen verstärkt.
Greek[el]
Ασφάλεια Dockside ενισχύθηκε μετά τις επιθέσεις κηφήνας.
English[en]
Dockside security was reinforced after the drone attacks.
Spanish[es]
La seguridad portuaria se reforzó después de los ataques con aviones no tripulados.
Estonian[et]
Sadamavalvet suurendati pärast droonirünnakut.
Finnish[fi]
Sataman vartiointia vahvistettiin - lennokki-iskujen jälkeen.
French[fr]
La sécurité des quais est renforcée depuis les attaques de drones.
Hebrew[he]
אבטחת רציף המבדוק תוגברה בעקבות מתקפות המזל " ט, תצטרך להישמר.
Croatian[hr]
Dockside sigurnost je pojačana nakon neradnik napada.
Hungarian[hu]
Dockside biztonság erősítette után a drone támadások.
Italian[it]
La sicurezza nei docks e'stata rinforzata dopo l'attacco dei droni.
Macedonian[mk]
Обезбедувањето на доковите е појачано после нападите со леталата.
Dutch[nl]
De beveiliging in de haven is versterkt na de droneaanslagen.
Polish[pl]
Ochrona została tam wzmocniona po ataku dronów.
Portuguese[pt]
A segurança na zona portuária foi reforçada após o ataque dos drones.
Romanian[ro]
Paza la docuri a fost întărită după atacul cu drone.
Russian[ru]
— Портовая охрана была усилена в связи с атакой беспилотника.
Slovenian[sl]
Po napadu so okrepili varovanje.
Serbian[sr]
Obezbeđenje na dokovima je pojačano nakon napada dronova.
Swedish[sv]
Kajens säkerhet förstärktes efter drönarattacken.
Turkish[tr]
Liman güvenliği, İHA saldırılarından sonra takviye edildi.