Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май е тавичката на кондензатора.
Bangla[bn]
এটা ফ্রিজের কন্ডেন্সর ট্রে.
Danish[da]
Det er kondensatoren bakken.
German[de]
Es ist der Kondensator.
Greek[el]
Νομίζω ότι φταίει η απόψυξη.
English[en]
It's the condenser tray.
Persian[fa]
اين براي سيني کندانسور است
French[fr]
Je pense que c'est le bac à condensats.
Hebrew[he]
אני חושב שהבעיה במגש העיבוי.
Hungarian[hu]
Megtelt a vízgyűjtő tálca.
Icelandic[is]
Ég held ađ ūađ sé ūéttirinn.
Italian[it]
È la vaschetta del condensatore.
Lithuanian[lt]
Manau, tai kondensato latakas.
Malay[ms]
Rasanya sebab bekas pemeluwap ni.
Dutch[nl]
Het is vast de condensbak.
Portuguese[pt]
Deve ser a bandeja do condensador.
Russian[ru]
Думаю, конденсат потек.
Slovak[sk]
Je to odkvapkávač.
Slovenian[sl]
Po mojem je zbiralna posoda.
Albanian[sq]
Është kutia e kondensatorit.