Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت مديرة شؤون التعليم الجديدة في خطابها أمام مؤتمر التعليم الوطني أن الأولوية الحالية في النظام التعليمي تتمثل في وضع معايير الأداء المناسبة للطلبة واختبار تمكنهم من المناهج الوطنية من خلال إجراء اختبار تقييم خارجي إلزامي سنويا.
English[en]
During her speech at the National Education Conference, the new Chief Education Officer stated that the current priority in the education system was to set the appropriate performance standards for students and to test their mastery of the national curriculum by means of mandatory external assessment tests every year.
Spanish[es]
Durante su discurso ante la Conferencia Nacional de Educación, la nueva Directora de Educación dijo que la prioridad del sistema educativo era establecer unos niveles de rendimiento adecuados para los alumnos y comprobar su dominio del plan de estudios nacional mediante pruebas anuales obligatorias de evaluación externa.
French[fr]
Lors de la Conférence nationale sur l’éducation, la nouvelle Directrice générale de l’éducation a déclaré que la nouvelle priorité du système éducatif serait de fixer des normes de résultats scolaires et de contrôler les connaissances des élèves en leur faisant passer chaque année un test d’évaluation sous l’autorité d’une entité extérieure.
Russian[ru]
В своей речи на Национальной конференции по образованию новый руководящий сотрудник системы образования заявила, что в настоящий момент главная задача в системе образования состоит в том, чтобы установить соответствующие стандарты успеваемости для учащихся и проверять уровень их овладения предметами национальной программы обучения путем проведения ежегодных обязательных внешних экзаменационных тестов.